übersteigen {{Wortart|Verb|Deutsch}}, untrennbar Übersetzungen {{Wortart|Verb|Deutsch}}, trennbar Übersetzungen

Verb, untrennbar

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	übersteige
	du	übersteigst
	er, sie, es	übersteigt
Präteritum	ich	überstieg
Konjunktiv II	ich	überstiege
Imperativ	Singular	übersteig! übersteige
	Plural	übersteigt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	überstiegen

Worttrennung

über·stei·gen, Präteritum über·stieg, P II über·stie·gen

Aussprache

IPA ˌyːbɐˈʃtaɪ̯ɡn̩, ˌyːbɐˈʃtaɪ̯ɡən, Präteritum ˌyːbɐˈʃtiːk, P II ˌyːbɐˈʃtiːɡn̩, ˌyːbɐˈʃtiːɡən

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -aɪ̯ɡn̩

Bedeutungen

[1] größer sein als etwas

[2] sich steigend oder kletternd über ein Hindernis bewegen

Synonyme

[1] überschreiten, übertreffen

[2] überwinden

Beispiele

[1] Das übersteigt mein Vorstellungsvermögen.

[1] „Die Erlöse für die gelieferten Produkte überstiegen die Verkaufspreise in den Läden um ein Vielfaches.“❬ref❭Wikipedia-Artikel Persönliche Hauswirtschaft❬/ref❭

[2] „Im Mai 2005 wurden einige Personen verhaftet, nachdem sie den 2,5 m hohen Sicherheitszaun überstiegen hatten, um Bambus zu schneiden.“❬ref❭Wikipedia-Artikel Kernkraftwerk Tomari❬/ref❭

❬!-- Hier kannst du weitere Bausteine einsetzen, zum Beispiel für Synonyme oder ähnliche Wörter. Eine Auswahl solcher Bausteine findest du über diesem Bearbeitungsfenster! --❭

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache übersteigen

[1,] canoo.net übersteigen

[1,] Duden online übersteigen

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon übersteigen

Quellen

Verb, trennbar

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	steige über
	du	steigst über
	er, sie, es	steigt über
Präteritum	ich	stieg über
Konjunktiv II	ich	stiege über
Imperativ	Singular	steig über!
	Plural	steigt über!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	sein	übergestiegen

Worttrennung

über·stei·gen, Präteritum stieg über, P II über·ge·stie·gen

Aussprache

IPA ˈyːbɐʃtaɪ̯ɡən, Präteritum ʃtiːk ˈʔyːbɐ, P II ˈyːbɐɡəʃtiːɡən

Hörbeispiele:

Reime -aɪ̯ɡn̩

Bedeutungen

[1] über etwas klettern

Beispiele

[1] Wir stiegen von einem Schiff zum nächsten über.

❬!-- Hier kannst du weitere Bausteine einsetzen, zum Beispiel für Synonyme oder ähnliche Wörter. Eine Auswahl solcher Bausteine findest du über diesem Bearbeitungsfenster! --❭

Übersetzungen

Englisch: [1] Französisch: [1]

Italienisch: [1] Spanisch: [1]

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache übersteigen

[1] canoo.net übersteigen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon übersteigen

Verb, untrennbar

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	übersteige
	du	übersteigst
	er, sie, es	übersteigt
Präteritum	ich	überstieg
Konjunktiv II	ich	überstiege
Imperativ	Singular	übersteig! übersteige
	Plural	übersteigt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	überstiegen

Worttrennung

über·stei·gen, Präteritum über·stieg, P II über·stie·gen

Aussprache

IPA ˌyːbɐˈʃtaɪ̯ɡn̩, ˌyːbɐˈʃtaɪ̯ɡən, Präteritum ˌyːbɐˈʃtiːk, P II ˌyːbɐˈʃtiːɡn̩, ˌyːbɐˈʃtiːɡən

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -aɪ̯ɡn̩

Betonung

ü̲bersteigen

übersteigen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
übersteigen	übersteigend	überstiegen

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	übersteige	überstieg	ich
du	übersteigst	überstiegst	du
er/es/sie	übersteigt	überstieg	er/es/sie
wir	übersteigen	überstiegen	wir
ihr	übersteigt	überstiegt	ihr
sie/Sie	übersteigen	überstiegen	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe überstiegen	hatte überstiegen	ich
du	hast überstiegen	hattest überstiegen	du
er/es/sie	hat überstiegen	hatte überstiegen	er/es/sie
wir	haben überstiegen	hatten überstiegen	wir
ihr	habt überstiegen	hattet überstiegen	ihr
sie/Sie	haben überstiegen	hatten überstiegen	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde übersteigen	werde überstiegen haben	ich
du	wirst übersteigen	wirst überstiegen haben	du
er/es/sie	wird übersteigen	wird überstiegen haben	er/es/sie
wir	werden übersteigen	werden überstiegen haben	wir
ihr	werdet übersteigen	werdet überstiegen haben	ihr
sie/Sie	werden übersteigen	werden überstiegen haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	übersteige	habe überstiegen	ich
du	übersteigest	habest überstiegen	du
er/es/sie	übersteige	habe überstiegen	er/es/sie
wir	übersteigen	haben überstiegen	wir
ihr	übersteiget	habet überstiegen	ihr
sie/Sie	übersteigen	haben überstiegen	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde übersteigen	werde überstiegen haben	ich
du	werdest übersteigen	werdest überstiegen haben	du
er/es/sie	wird übersteigen	werde überstiegen haben	er/es/sie
wir	werden übersteigen	werden überstiegen haben	wir
ihr	werdet übersteigen	werdet überstiegen haben	ihr
sie/Sie	werden übersteigen	werden überstiegen haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	überstiege	hätte überstiegen	ich
du	überstiegest	hättest überstiegen	du
er/es/sie	überstiege	hätte überstiegen	er/es/sie
wir	überstiegen	hätten überstiegen	wir
ihr	überstieget	hättet überstiegen	ihr
sie/Sie	überstiegen	hätten überstiegen	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde übersteigen	würde überstiegen haben	ich
du	würdest übersteigen	würdest überstiegen haben	du
er/es/sie	würde übersteigen	würde überstiegen haben	er/es/sie
wir	würden übersteigen	würden überstiegen haben	wir
ihr	würdet übersteigen	würdet überstiegen haben	ihr
sie/Sie	würden übersteigen	würden überstiegen haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	übersteig(e)	übersteigen	übersteigt	übersteigen