Bedeutungen

[1] Anatomie: Haut zum Bedecken der Augen bei höheren Tieren und dem Menschen

Herkunft

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Auge und Lid sowie dem Fugenelement -n

Synonyme

[1] Lid

Unterbegriffe

[1] Oberlid, Unterlid

Beispiele

[1] Das gerötete Augenlid weist auf eine Entzündung des Auges hin.

[1] „Hingegossen liegt er da, kaum noch sitzend, seine Augenlider hebt er kaum, und träumt und träumt.“❬ref❭ Entstanden um 1930.❬/ref❭

Übersetzungen

Albanisch: [1] qepallë f Dänisch: [1] øjenlåg Englisch: [1] eyelid , palpebra Esperanto: [1] palpebro Finnisch: [1] silmäluomi Französisch: [1] paupière f [1] palpiere f [1] 'upo'i maka Italienisch: [1] palpebra f Japanisch: [1] Latein: [1] palpebra f Griechisch (Neu-): [1] Katalanisch: [1] parpella f

[1] cuperchiola f, palpaghiola f Maori: [1] kamo , rewha Niederländisch: [1] ooglid n Bokmål: [1] øyelokk n Polnisch: [1] powieka f Portugiesisch: [1] pálpebra f, capela dos olhos f [1] papare mata [1] viertgel da l'egl m, palpevra f Russisch: [1] Schwedisch: [1] ögonlock Spanisch: [1] párpado m [1] , Ungarisch: [1] szemhéj Vietnamesisch: [1] danh từ Walisisch: [1] amrant m

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Augenlid

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Augenlid

[1] canoo.net Augenlid

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Augenlid

[1] The Free Dictionary Augenlid

Quellen

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Augenlid	Augenlider
Genitiv	Augenlids Augenlides	Augenlider
Dativ	Augenlid	Augenlidern
Akkusativ	Augenlid	Augenlider

Worttrennung

Au·gen·lid, Au·gen·li·der

Aussprache

IPA ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌliːt, ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌliːdɐ

Hörbeispiele: ,

Betonung

A̲u̲genlid

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Augenlid	die Augenlider
Genitiv	des Augenlides, Augenlids	der Augenlider
Dativ	dem Augenlid	den Augenlidern
Akkusativ	das Augenlid	die Augenlider
格	单数	复数