"Bart" 的意思, 德德翻译 | 迈迪德德词典

Bart

m. Z des Bartes, Barts die Bärte

Bart

Bart
- {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}
  - Übersetzungen
- {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}}
  - Übersetzungen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Bart	Bärte
Genitiv	Barts Bartes	Bärte
Dativ	Bart Barte	Bärten
Akkusativ	Bart	Bärte

Worttrennung

Bart, Bär·te

Aussprache

IPA baːɐ̯t, ˈbɛːɐ̯tə

Hörbeispiele: Bart , Bärte

Reime -aːɐ̯t

Bedeutungen

[1] Haarbewuchs im Gesicht

[2] an Schlüsseln derjenige Teil, der in das Schloss passt

[3] Grat oder Gussnaht

[4] im Orgelbau zwei Stücke aus Blech, durch deren Ein- oder Auswärtsbiegung eine Orgelpfeife gestimmt wird

[5] Aufwind im Segelflug

Herkunft

[1] bart „Bart“, von *barda-, *bardaz „Rand, Bart“, dieses von *b❬sup❭h❬/sup❭ar- „Spitze, Borste“❬ref❭Gerhard Köbler, Althochdeutsches Wörterbuch, 3. Auflage (1993), B❬/ref❭

Synonyme

[1] Erbsenfänger

[2] Schlüsselbart

[3] Grat, Naht

Verkleinerungsformen

[1] Bärtchen

Unterbegriffe

[1] Backenbart, Damenbart, Dreitagebart, Hitler-Bärtchen, Kehlbart, Kinnbart, Knebelbart, Koteletten, Milchbart, Oberlippenbart, Rauschebart, Schifferkrause, Schnauzbart, Schnauzer/Schnäuzer, Schnurrbart, Stoppelbart, Vollbart, Zickenbart, Ziegenbart, Zweifingerbart

[4] Seitenbart, Kastenbart, Rollbart, Streichbart

Beispiele

[1] Ich lasse mir einen Bart stehen.

[2] Bis auf den Bart sind die Schlüssel gleich.

[3] Der Bart wird dann weggefeilt.

[4] Die Bärte werden neben dem Aufschnitt angelötet und lenken den dort austretenden Wind.

[5] Im Bart bewegen sich die Segelflieger kreisend aufwärts und gewinnen so die nötige Höhe und Energie.

Redewendungen

beim Barte des Propheten, in den Bart murmeln, jemandem Honig um den Bart schmieren, jemandem um den Bart gehen, so einen Bart haben, um des Kaisers Bart streiten, Witz mit Bart

Charakteristische Wortkombinationen

[1] den Bart abrasieren, binden, rasieren, scheren, schneiden, stutzen, zurechtstutzen, zwirbeln

[2] der Bart des Schlüssels bricht ab / steckt im Schloss

Wortbildungen

bärtig, bartlos, bebartet