Blei {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} Übersetzungen

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Blei	—
Genitiv	Bleies Bleis	—
Dativ	Blei	—
Akkusativ	Blei	—

Worttrennung

Blei, kein Plural

Aussprache

IPA blaɪ̯

Hörbeispiele: Blei (österreichisch)

Reime -aɪ̯

Bedeutungen

[1] Chemie: silbernes, leichtverformbares, toxisch wirkendes Metall

Abkürzungen

[1] Pb

Herkunft

mittelhochdeutsch blī(wes), althochdeutsch blīo, blīwo, germanisch *blīwa- „Blei“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.❬ref❭, Stichwort: „Beli❬sup❭1❬/sup❭“, Seite 131.❬/ref❭

Oberbegriffe

[1] Schwermetall, chemisches Element

Unterbegriffe

[1] Blattblei, Senkblei

Beispiele

[1] „Mehr als das Blei in der Flinte hat das Blei im Setzkasten die Welt verändert.“❬ref❭Georg Christoph Lichtenberg❬/ref❭

[1] „Im Gegensatz zu früheren Zeiten, als Blei eines der wichtigsten und meistverwendeten Metalle war, versucht man heute, Blei durch andere, ungiftige Elemente oder Legierungen zu ersetzen.“❬ref❭Wikipedia-Artikel Blei❬/ref❭

Wortbildungen

Bleiacetat, Bleiasche, Bleifarbe, Bleifassung, Bleifigur, Bleifuß, Bleigehalt, Bleiglanz, Bleiguss, Bleikammer, Bleikristall, Bleikugel, Bleilegierung, Bleioxid, Bleiplatte, Bleirohr, Bleisatz, Bleischürze, Bleisoldat, Bleistift, Bleiverbindung, Bleivergiftung, Bleiwüste, Bleizucker

bleiern, bleifarben, bleifarbig, bleifrei, bleihaltig, bleischwer

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Blei

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 blei

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Blei

[1] canoo.net Blei

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Blei

Quellen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Blei	Bleie
Genitiv	Bleis Bleies	Bleie
Dativ	Blei	Bleien
Akkusativ	Blei	Bleie

Worttrennung

Blei, Bleie

Aussprache

IPA blaɪ̯, blaɪ̯ə

Hörbeispiele: ,

Reime -aɪ̯

Bedeutungen

[1] Ichthyologie: ein Karpfenfisch

Herkunft

im 17. Jahrhundert aus dem Niederdeutschen übernommen; weitere Herkunft unklar.❬ref❭, Stichwort: „Beli❬sup❭2❬/sup❭“, Seite 131.❬/ref❭

Synonyme

[1] Bleie, Brachse, Brachsen, Brasse, Brassen, wissenschaftlich: Abramis brama

Gegenwörter

[1] Güster / Plieten, Zobel / Laube, Meerbrassen

Oberbegriffe

[1] Weißfisch, Süßwasserfisch

Beispiele

[1] Ich habe nur einen Blei gefangen.

Übersetzungen

Dänisch: [1] brasen Englisch: [1] bream Finnisch: [1] lahna Französisch: [1] brème Griechisch (Neu-): [1] Italienisch: [1] brama Niederländisch: [1] brasem Persisch: [1] (sim)

Polnisch: [1] leszcz Portugiesisch: [1] brema Russisch: [1] Schwedisch: [1] braxen Sorbisch: [1] bleja Tschechisch: [1] dlešt , pražma Türkisch: [1] capak , tahta

Referenzen

[*] Wikipedia-Artikel Brachse

[1] Fishbase-Eintrag „Abramis brama“

Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:
Biel, Beil, Leib, lieb, Lieb

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Blei	—
Genitiv	Bleies Bleis	—
Dativ	Blei	—
Akkusativ	Blei	—

Worttrennung

Blei, kein Plural

Aussprache

IPA blaɪ̯

Hörbeispiele: Blei (österreichisch)

Reime -aɪ̯

Betonung

Ble̲i̲

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Blei	die Bleie
Genitiv	des Bleies, Bleis	der Bleie
Dativ	dem Blei	den Bleien
Akkusativ	das Blei	die Bleie
格	单数	复数

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Blei	die Bleie
Genitiv	des Bleies, Bleis	der Bleie
Dativ	dem Blei	den Bleien
Akkusativ	den Blei	die Bleie
格	单数	复数