Bedeutungen

[1] Aufmachung und Ausstattung eines Gespannes; vornehme Kutsche

[2] veraltet: Gepäck, Ausrüstung, Zubehör, Gerät

[3] veraltet: Fahrpersonal, Mannschaft, Besatzung, Crew

Herkunft

im 17. Jahrhundert von französisch équipage „Besatzung, Ausrüstung“ entlehnt, Substantiv zu französisch équiper „(ein Schiff) ausrüsten“❬ref❭, Stichwort: „Equipage“, Seite 251.❬/ref❭

Oberbegriffe

[1] Kutsche

Beispiele

[1] „Dahinter lag der Hof mit den Stallungen für die Equipagen.“❬ref❭❬/ref❭

[2] Equipage, ist alles, was ein Reisender, der nicht die Fußpfade betritt, zu seiner Ausrüstung bedarf. (1824)❬ref❭❬/ref❭

[3] Die Schiffsequipage ist die auf dem Schiffe befindliche gesammte Mannschaft. (1812)❬ref❭❬/ref❭

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Equipage

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Equipage

[*] canoo.net Equipage

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Equipage

[*] The Free Dictionary Equipage

[1,] Duden online Equipage

Quellen

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Equipage	Equipagen
Genitiv	Equipage	Equipagen
Dativ	Equipage	Equipagen
Akkusativ	Equipage	Equipagen

Worttrennung

Equi·pa·ge, Equi·pa·gen

Aussprache

IPA ekviˈpaːʒə, ekiˈpaːʒə, ekviˈpaːʒn̩, ekiˈpaːʒn̩

Hörbeispiele: ,

Reime -aːʒə

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Equipage	die Equipagen
Genitiv	der Equipage	der Equipagen
Dativ	der Equipage	den Equipagen
Akkusativ	die Equipage	die Equipagen
格	单数	复数