[1] freundschaftliche, familiäre mündliche Begrüßung bei persönlichen Begegnungen und Telefongesprächen, bei denen der Angerufene weiß, wer ihn anruft (so dass auf eine Nennung des Namens verzichtet werden kann)
[2] freundschaftliche, familiäre schriftliche Anrede bei E-Mails und SMS
Herkunft
etwa ab Mitte der 1990er (Jugendsprache ab Ende der 1960er) Jahre von englisch hi
[1] hessisch, rheinhessisch: Verweis des Sprechenden auf einen von seinem Standpunkt aus entfernten Ort, auf ein entferntes Ziel oder auf eine entfernte Person
Herkunft
althochdeutsch: hina, mittelhochdeutsch: hine und hin