Bedeutungen

[1]

[a] lang- und weitärmliges orientalisches Obergewand, das mit einem langen Band über Schulter und Brust oder mit Knöpfchen über der Brust geschlossen wird

[b] langes, enges, vorn geknöpftes orientalisches Obergewand, das früher in Osteuropa Bestandteil der Tracht orthodoxer Juden war

[2] umgangssprachlich: Kleidungsstück, das lang und weit ist

Herkunft

Entlehnung über das türkisch-slawische kaftan aus dem arabischen , welches seinerseits dem persischen entstammt❬ref❭, Seite 677❬/ref❭❬ref name="Duden"/❭❬ref❭Wikipedia-Artikel Kaftan❬/ref❭

Sinnverwandte Wörter

[1] Tunika, Überrock

Oberbegriffe

[1,] Kleidungsstück

Beispiele

[1a] In großen Teilen der Welt ist der Kaftan noch immer das übliche Gewand für Männer.

[1b] „Samuels Mischpoke kommt mit Kaftan und Gebetsriemen leicht überzeichnet daher; es gibt Zores über die Frage, ob man am Sabbat telefonieren darf; am Ende entscheidet der Rabbi.“❬ref❭Online-Ausgabe der tageszeitung, So koscher wie Schweinekotelett, 08.01.2005❬/ref❭

[1b] „Die Juden waren überwiegend orthodox, aber auch liberale Ideen begannen sich langsam durchzusetzen. Kaftan, Bart, Schläfenlocken und Gebetskäppchen wurden allmählich durch polnische oder westliche Kleidung ersetzt.“❬ref❭❬/ref❭

[1b] „In den Läden standen langbärtige Juden herum, in langen Kaftanen und derben Stiefeln.“❬ref❭ Englisches Original 1991.❬/ref❭

[2]

Referenzen

[1,] , Seite 916

[1b] , Seite 677

[1] Wikipedia-Artikel Kaftan

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Kaftan

[1] canoo.net Kaftan

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Kaftan

Quellen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	Kaftan	Kaftane	Kaftans
Genitiv	Kaftans	Kaftane	Kaftans
Dativ	Kaftan	Kaftanen	Kaftans
Akkusativ	Kaftan	Kaftane	Kaftans

Laut dem »Duden. Deutsches Universalwörterbuch« wird in Österreich auch die Pluralform »Kaftans« verwendet.^[1]

Worttrennung

Kaf·tan, Pl 1: Kaf·ta·ne, Pl 2: Kaf·tans

Aussprache

IPA ˈkaftan, Pl 1: ˈkaftanə, Pl 2: ˈkaftans

Hörbeispiele: , Pl 1: , Pl 2:

Betonung

Kạftan

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Kaftan	die Kaftane
Genitiv	des Kaftans	der Kaftane
Dativ	dem Kaftan	den Kaftanen
Akkusativ	den Kaftan	die Kaftane
格	单数	复数