Kasimir wurde aus dem Polnischen übernommen, wo der Name Kazimierz lautet. Er setzt sich aus den urslawischen Wörtern *kaziti (verderben, vernichten) und *mirъ (Frieden) zusammen.❬ref name="Duden"❭, „Kasimir“, Seite 246 f.❬/ref❭Bei den Piasten, einer alten polnischen Herrscherdynastie, war Kasimir ein Traditionsname. Der heilige Kasimir ist außerdem der Schutzheilige von Polen und Litauen. Dies trug zur Verbreitung des Namens bei.❬ref name="Duden"/❭