Bedeutungen
- [1] systematisch erstelltes Verzeichnis von Sachen oder auch von Personen, die gemeinsame Merkmale aufweisen; Verkaufs-, Warenangebot
- [2] übertragen: Verzeichnis von Maßnahmen
- [3] Bestandsliste (beispielsweise in Bibliotheken)
Herkunft
- von altgriechisch κατάλογος (katálogos) "Verzeichnis, Liste" aus κατα-λέγειν (katalégein) "aufzählen, in Listen eintragen" zu κατα (katá) (vergleiche kata-) und λέγειν (légein) "sammeln, auflesen, lesen, zählen, erzählen, sprechen" (vergleiche Legende) über spätlateinisch catalogus "Liste, Verzeichnis" und mittelfranzösisch catalogue   entlehnt; belegt seit dem 16. Jahrhundert❬ref❭, Seite 807❬/ref❭
Synonyme
- [1,] Verzeichnis, Liste
Unterbegriffe
- [1] Abfallkatalog, Auktionskatalog, Ausstellungskatalog, Firmenkatalog, Gesamtkatalog, Müllkatalog, Qualitätssicherungsmaßnahmekatalog
- [2] Anforderungskatalog, Fragenkatalog, Maßnahmenkatalog, Umweltkatalog
- [3] Bibliothekskatalog, Online-Katalog
Beispiele
- [1] Der Katalog enthält preisgünstige Angebote.
- [1] „Alles musste sie sich mühsam aus den Katalogen und Prospekten zusammenlesen.“❬ref❭, Seite 85f.❬/ref❭
- [3] Alle Werke mit Erscheinungsjahr ab einschließlich 1971 sind in diesem Katalog verzeichnet.
Wortbildungen
- katalogisieren
Übersetzungen
- Arabisch: [1]
- Chinesisch (traditionell): [1]
- Chinesisch (vereinfacht): [1]
- Englisch: [1] catalogue , catalog
- Französisch: [1] catalogue
- Griechisch (Neu-): [1–3] m
- Italienisch: [1] catalogo
|
|
- Niederländisch: [1] catalogus
- Polnisch: [1] katalog
- Portugiesisch: [1] catálogo
- Russisch: [1]
- Schwedisch: [1–3] katalog
- Spanisch: [1] catálogo
- Tschechisch: [1,] katalog m
|
❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭
Referenzen
- [1] Wikipedia-Artikel Produktkatalog, Wikipedia-Artikel Versandhauskatalog
- [2] Wikipedia-Artikel Bibliothekskatalog, Wikipedia-Artikel Verzeichnis
- [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Katalog
- [*] canoo.net Katalog
- [1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Katalog
- [1–3] The Free Dictionary Katalog
Quellen