Bedeutungen

[1] winzige oder unbedeutende Sache

Herkunft

mittelhochdeutsch kleinecheit❬ref❭, Stichwort „klein“.❬/ref❭

Substantivierung (Ableitung) des Adjektivs klein mit dem Derivatem -igkeit

Synonyme

[1] Bagatelle, Nichtigkeit, Geringfügigkeit, Belanglosigkeit, Unwichtigkeit

Beispiele

[1] Um die Kleinigkeiten kümmern wir uns später.

[1] „Und dieser feige Verräter spuckte sofort alles aus, was er wußte, ohne die geringste Kleinigkeit auszulassen.“❬ref❭, Seite 104. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.❬/ref❭

Redewendungen

das ist keine Kleinigkeit

Charakteristische Wortkombinationen

[1] sich um Kleinigkeiten kümmern

Übersetzungen

Englisch: [1] bagatelle , trifle , fig.: chicken-feed Esperanto: [1] bagatelo Französisch: [1] bagatelle f, babiole f, vétile f Italienisch: [1] nonnulla inezia f, bazzecola f, bagatella f, quisquilia f Katalanisch: [1] bagatella f, fotesa f

Latein: [1] pilus Niederländisch: [1] bagatel , futiliteit , kleinigheid Portugiesisch: [1] bagatela f¸minúncia f Russisch: [1] f, umg. f Schwedisch: [1] småsak , bagatell , petitess Spanisch: [1] bagatela f Ungarisch: [1] csekélység

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Kleinigkeit

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Kleinigkeit

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Kleinigkeit

[1] canoo.net Kleinigkeit

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Kleinigkeit

Quellen

Ähnliche Wörter

Kleinheit

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Kleinigkeit	Kleinigkeiten
Genitiv	Kleinigkeit	Kleinigkeiten
Dativ	Kleinigkeit	Kleinigkeiten
Akkusativ	Kleinigkeit	Kleinigkeiten

Worttrennung

Klei·nig·keit, Klei·nig·kei·ten

Aussprache

IPA ˈklaɪ̯nɪçkaɪ̯t, ˈklaɪ̯nɪçkaɪ̯tn̩

Hörbeispiele: ,

Betonung

Kle̲i̲nigkeit

1. Ich habe dir eine Kleinigkeit mitgebracht.
收起 ...

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Kleinigkeit	die Kleinigkeiten
Genitiv	der Kleinigkeit	der Kleinigkeiten
Dativ	der Kleinigkeit	den Kleinigkeiten
Akkusativ	die Kleinigkeit	die Kleinigkeiten
格	单数	复数