Bedeutungen
- [1] ein Kleidungsstück, das den Kopf bedeckt
Herkunft
-
Determinativkompositum aus Kopf und Bedeckung
Oberbegriffe
- [1] Kleidungsstück
Unterbegriffe
- [1] Haarnetz, Hut, Kapotte, Kappe, Kopftuch, Mütze, Schapka, Tschako, Tschapka, Turban, Uschanka
Beispiele
- [1] „Es war eine jener bunt zusammengesetzten Kopfbedeckungen, in denen sich die Grundbestandteile der Bärenfellmütze, der Tschapka, des steifen Huts, der Otterfellkappe und der baumwollenen Zipfelmütze vereinigt fanden; ...“❬ref❭Gustave Flaubert: Madame Bovary, Stuttgart 1972 (Reclam), p. 4, ISBN 3150056667❬/ref❭
- [1] „Mich störten damals - und stören allerdings auch heute noch - die Kopfbedeckungen der unbekannten Leute, die waren eine Mischung zwischen Fez und Turban und schienen aus irgendwelchen türkischen Kriegen zu stammen.“❬ref❭, Seite 110. Erstveröffentlichung 1968.❬/ref❭
Übersetzungen
- Englisch: [1] headdress , headgear , headpiece
- Finnisch: [1] päähine
- Katalanisch: [1] barret m (Hut), capell m (Hut), còfia (Haube, für Frauen)
|
|
- Niederländisch: [1] hoofddeksel n
- Schwedisch: [1] huvudbonad , huvudbeklädnad
- Spanisch: [1]
|
❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Editierfensters --❭
Referenzen
- [1] Wikipedia-Artikel Kopfbedeckung
- [1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Kopfbedeckung
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Kopfbedeckung
- [1] canoo.net Kopfbedeckung
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Kopfbedeckung
Quellen