Bedeutungen

[1] kriminelle Handlung oder Unterlassung, die von der Kriminalpolizei aufgeklärt und als Strafsache bei Gericht verhandelt werden soll

Herkunft

Determinativkompositum aus dem Adjektiv kriminal und dem Substantiv Fall, wobei das Determinans „kriminal“ das Determinatum „Fall“ näher bestimmt

Synonyme

[1] Vergehen, Verbrechen

Beispiele

[1] „Einen Tag nach dem Wiederauftauchen“ N.K.s „- achteinhalb Jahre nach ihrem Verschwinden – werden immer mehr Details zu dem spektakulärsten Kriminalfall der österreichischen Nachkriegsgeschichte bekannt.“❬ref❭❬/ref❭

[1] Britton hat bei der Aufklärung einiger der spektakulärsten Kriminalfälle Großbritanniens eine entscheidende Rolle gespielt, und man kann ihm nicht vorwerfen, mit einer ähnlich simpel gestrickten Psychologie vorzugehen wie viele FBI-Profiler.❬ref❭❬/ref❭

[1] „Schriftstellerisches Aufarbeiten bekannter Kriminalfälle war während des 19. Jahrhunderts bis hin zum Ersten Weltkrieg bei europäischen und amerikanischen Lesern sehr beliebt.“❬ref❭ ❬/ref❭

Übersetzungen

Englisch: [1] criminal case Französisch: [1] affaire criminelle f Griechisch (Neu-): [1] f Italienisch: [1] caso criminale m Latein: [1] crimen n

Niederländisch: [1] strafzaak f, criminele zaak Polnisch: [1] przypadek kryminalny m Russisch: [1] n Schwedisch: [1] kriminalfall Spanisch: [1] causa criminal f, crimen m

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Kriminalfall

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Kriminalfall

[1] canoo.net Kriminalfall

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Kriminalfall

[1] The Free Dictionary Kriminalfall

Quellen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Kriminalfall	Kriminalfälle
Genitiv	Kriminalfalls Kriminalfalles	Kriminalfälle
Dativ	Kriminalfall Kriminalfalle	Kriminalfällen
Akkusativ	Kriminalfall	Kriminalfälle

Worttrennung

Kri·mi·nal·fall, Kri·mi·nal·fäl·le

Aussprache

IPA kʀimiˈnaːlˌfal, kʀimiˈnaːlˌfɛlə

Hörbeispiele: ,

Betonung

Krimina̲lfall

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Kriminalfall	die Kriminalfälle
Genitiv	des Kriminalfalles, Kriminalfalls	der Kriminalfälle
Dativ	dem Kriminalfall	den Kriminalfällen
Akkusativ	den Kriminalfall	die Kriminalfälle
格	单数	复数