"Kritik" 的意思, 德德翻译 | 迈迪德德词典

Kritik

f. Z der Kritik die Kritiken

➞

Kritik

Bedeutungen

[1] fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes bzw. Werkes

[2] im Gegensatz zu ❬sup❭[1]❬/sup❭ eine nicht fachmännische, manchmal subjektive Beurteilung

[3] häufig wird Kritik auch ausschließlich als negative Beurteilung verstanden

[4] „Beurteilung, auch Fähigkeit der Beurteilung, der Prüfung..., die vor den Folgen von Täuschung und Irrtum bewahrt“❬ref❭Philosophisches Wörterbuch. 20. Auflage, neu bearbeitet von Georgi Schischkoff. Kröner, Stuttgart 1978. ISBN 3-520-01320-7.❬/ref❭

Herkunft

aus „(Kunst der) Beurteilung“, jedoch von dem französischen critique übernommen, wie die Betonung zeigt. Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.❬ref❭Duden. Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. 3., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2001, Artikel „kritisch“. ISBN 3-411-04073-4 ❬/ref❭

Synonyme

[1,] Begutachtung, Besprechung, Rezension

[3] Beanstandung, Beckmesserei, Bemängelung, Beschwerde, Geläster, Gemecker, Genörgel, Meckerei, Nörgelei, Reklamation, Tadel

Oberbegriffe

[1–3] Beurteilung

Unterbegriffe

[1,] Filmkritik, Ideologiekritik, Islamkritik, Kulturkritik, Kunstkritik, Literaturkritik, Musikkritik, Quellenkritik, Rechnungshofkritik (RH-Kritik), Selbstkritik, Sprachgebrauchskritik, Sprachkritik, Stilkritik, Theaterkritik

Beispiele

[1] Diese Kritik ist sehr gut aufbereitet und leicht verständlich.

[1] Das Stück fiel bei Publikum und Kritik durch.

[2] Diese Kritik war nicht konstruktiv – Grundlage war auch nur eine Momentaufnahme.

[3] Um Kritik zu vermeiden, war alles perfekt organisiert.

[4] „Der Ausdruck Kritik in der Kritik der reinen Vernunft meint daher eine Selbstbegrenzung, die die Vernunft vornimmt, um sich vor Urteilen über Sachverhalte zu bewahren, die jenseits der Grenzen möglicher Erfahrung liegen, wie etwa Gott, Freiheit und Unsterblichkeit.“❬ref❭http://www.amazon.de/Kritik-reinen-Vernunft-Immanuel-Kant/dp/product-description/3150064619❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1,] -❭ eine berechtigte Kritik, eine destruktive Kritik, eine harsche Kritik, eine heftige Kritik, eine konstruktive Kritik, eine negative Kritik, eine positive Kritik, eine subjektive Kritik, eine objektive Kritik, wachsende Kritik,

[1,] Kritik an etwas/jemandem üben

[1–3] eine -❭ ätzende Kritik, eine unberechtigte Kritik, eine ungerechte Kritik

Wortbildungen

kritikwürdig, kritisch

Kritikaster, Kritiker, Kritizismus

kritisieren

Referenzen

[1–4] Wikipedia-Artikel https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Suche/

[1–4] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 http://woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=

[1] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=