Mahd {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} Übersetzungen

Substantiv, f

Kasus	Singular
Nominativ	Mahd
Genitiv	Mahd
Dativ	Mahd
Akkusativ	Mahd

Worttrennung

Mahd, Mah·den

Aussprache

IPA maːt, ˈmaːdn̩

Hörbeispiele: ,

Reime -aːt

Bedeutungen

[1] Südostdeutschland, Österreich, Schweiz: das Mähen

[2] Südostdeutschland, Österreich, Schweiz: das, was gemäht wurde; Abgemähtes, das in einer Reihe liegt

Herkunft

seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; Erbwort aus mittelhochdeutsch māt , das dem althochdeutschen māda entstammt; dieses geht auf die (nicht belegbare aber rekonstruierte) westgermanische Form *mǣþa- „Mahd“ zurück, die sich ebenfalls in altenglisch mǣþ n sowie altfriesisch mēth findet; jene Form ist eine to-Bildung zu der westgermanischen Wurzel *mǣ- „mähen“; außergermanisch ist mit der Ableitung vergleichbar griechisch ' „Ernte“; etymologische Verwandtschaft besteht mit »Grummet«, »Matte« und »Öhmd«❬ref❭, Seite 589–590❬/ref❭

Sinnverwandte Wörter

[2] Schwade/Schwaden

Oberbegriffe

[1] Schur

Unterbegriffe

[1] Grasmahd, Grummetmahd, Heumahd, Roggenmahd

[1,] Nachmahd, Rasenmahd

Beispiele

[1] „Nicht daran zu denken, daß sie hinüberfährt; die Frühjahrsbestellung, die erste Mahd, alles findet ohne sie statt.“❬ref❭.❬/ref❭

[1] „Die späte Mahd im Sommer ermöglicht, dass sich ein artenreicher Pflanzenbestand halten kann.“❬ref❭Online-Ausgabe der Allgemeine Zeitung, Blütenmeer entlang des Damms, 21.05.2009❬/ref❭

[1] „Sie ist die Voraussetzung dafür, dass sich als Folge der traditionellen Mahd auf basischen Braunerden großflächig orchideenreiche Trespen-Halbtrockenrasen entwickeln konnten.“❬ref❭❬/ref❭

[2] „Alles war still, es klangen keine Glocken mehr, und sie hörte nichts als die Lerchen, die mit ihrem Tirili aus der ringsumher in Garben stehenden Mahd in die Luft emporstiegen.“❬ref❭❬/ref❭

[2] „Gemäht wird aber bevorzugt bei hochstehender Sonne, um eine möglichst trockene Mahd zu bekommen.“❬ref❭❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] die Mahd der Ölfrüchte, die Mahd der Wintergerste; die erste Mahd, die zweite Mahd

[2] die Mahd umwenden

Wortbildungen

[1] dreimähdig, einmähdig, zweimähdig

Referenzen

[1,] , Seite 1104

[1,] , Seite 483–484

[1] Wikipedia-Artikel Mahd

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Mahd

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Mahd

[*] canoo.net Mahd

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Mahd

[1,] The Free Dictionary Mahd

Quellen

Substantiv, n

Kasus	Singular
Nominativ	Mahd
Genitiv	Mahds Mahdes
Dativ	Mahd
Akkusativ	Mahd

Der »Duden. Deutsches Universalwörterbuch« gibt lediglich die Pluralform Mähder an, wohingegen das »Variantenwörterbuch des Deutschen« sowohl Mähder als auch Mahden anführt.❬ref❭, Seite 1104❬/ref❭❬ref name="VWD"❭, Seite 483❬/ref❭

Dem »Variantenwörterbuch des Deutschen« zufolge kommt das Wort häufig in Flurnamen vor.❬ref name="VWD"/❭

Worttrennung

Mahd, Pl 1: Mäh·der, Pl 2: Mah·den

Aussprache

IPA maːt, Pl 1: ˈmɛːdɐ, Pl 2: ˈmaːdn̩

Hörbeispiele:

Reime -aːt

Bedeutungen

[1] Österreich: in hohen gebirgigen Lagen gelegene Wiese

Herkunft

siehe »Mahd«

Synonyme

[1] Bergwiese; westoberdeutsch: schweizerisch; sonst dichterisch: Matte

Sinnverwandte Wörter

[1] Alm, schweizerisch, sonst landschaftlich: Alp, Bergweide, Hochweide, Weide

Oberbegriffe

[1] Wiese

Unterbegriffe

[1] Bergmahd

Beispiele

[1] „Wenn man aber im Gereute schnitt, beim Schleppen des Heus von diesen hochgelegenen Mahden, konnten sie sich allen Freuden einer Bergauffahrt ergeben“❬ref❭Florjan Lipuš: Die Verweigerung der Wehmut. In: Andreas P. Pittler (Hrsg.): Prosa-Land Österreich, Klagenfurt/Salzburg: Wieser 1992; zitiert nach , Seite 483❬/ref❭

[1] „Seit einigen Jahren kann die Art immer wieder in den Oberen Mähdern, im Seelachengebiet und am Alten Rhein gesichtet werden.“❬ref❭Eduard Hämmerle: Ergänzungen zur Libellenfauna des Naturschutzgebietes Gsieg – Obere Mähder (Lustenau, Vorarlberg, Österreich). In: Vorarlberger Naturschau, 20, Dornbirn 2007. Seite 313–318❬/ref❭

[1] „Auf Bergwiesen jetzt bloß noch im Wolfertstal; viele dieser ungedüngten, bloß einmal jährlich gemähten Mähder sind heute zugewachsen, aufgeforstet oder in gedüngte, mehrschnittige Fettwiesen überführt.“❬ref❭http://www.natur-ostwuerttemberg.de/muscari.html; eingesehen am 22.03.2010❬/ref❭

Wortbildungen

[1] Bergmahd

Übersetzungen

Englisch: [1] (alpine ) meadow , mountain pasture Französisch: [1] alpage m

Schwedisch: [1] alpäng Spanisch: [1] pradera f

Referenzen

[1] , Seite 1104

[1] , Seite 483

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Mahd

[*] canoo.net Mahd

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Mahd

[1] The Free Dictionary Mahd

Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Maat, Magd, Mahdi, Maid, Markt

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Mahd	Mahden
Genitiv	Mahd	Mahden
Dativ	Mahd	Mahden
Akkusativ	Mahd	Mahden

Worttrennung

Mahd, Mah·den

Aussprache

IPA maːt, ˈmaːdn̩

Hörbeispiele: ,

Reime -aːt

Betonung

Ma̲hd

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Mahd	die Mahden
Genitiv	der Mahd	der Mahden
Dativ	der Mahd	den Mahden
Akkusativ	die Mahd	die Mahden
格	单数	复数