Marsch {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} Übersetzungen

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Marsch	Marschen
Genitiv	Marsch	Marschen
Dativ	Marsch	Marschen
Akkusativ	Marsch	Marschen

Worttrennung

Marsch, Mar·schen

Aussprache

IPA maʁʃ, ˈmaʁʃn̩

Hörbeispiele: Marsch (österreichisch) ,

Reime -aʁʃ

Bedeutungen

[1] angeschwemmtes, fruchtbares Land an der Küste

Herkunft

von mittelniederdeutsch mersch, mersch (verwandt mit Meer, Maar, Moor). Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.❬ref❭, Stichwort: „Marsch“, Seite 601.❬/ref❭

Synonyme

[1] Kleiboden

Oberbegriffe

[1] Bodenart

Unterbegriffe

[1] Abmarsch, Anmarsch, Flussmarsch, Seemarsch, Vormarsch

Beispiele

[1] Die Marsch ist sehr fruchtbar.

Wortbildungen

Marschbewohner, Marschboden, Marschland, Marschlandschaft

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Marschland

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Marsch

[1] canoo.net Marsch

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Marsch

Quellen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Marsch	Märsche
Genitiv	Marschs Marsches	Märsche
Dativ	Marsch	Märschen
Akkusativ	Marsch	Märsche

Worttrennung

Marsch, Mär·sche

Aussprache

IPA maʁʃ, ˈmɛʁʃə

Hörbeispiele: Marsch (österreichisch) , Märsche (österreichisch)

Reime -aʁʃ

Bedeutungen

[1] ein geordneter Aufzug von Menschen zu demonstrativen oder militärischen Zwecken.

[2] Musik: eine Musikgattung

Herkunft

von gleichbedeutend französisch marche (ursprünglich: „Gang, Tritt“), dem wahrscheinlich altfränkisch „markōn“ „ein Zeichen setzen, eine Spur hinterlassen“ zugrunde liegt. Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.❬ref name="duden-etym"❭, Stichwort: „Marsch“.❬/ref❭

Gegenwörter

[1] Spaziergang

Unterbegriffe

[1] Abmarsch, Anmarsch, Aufmarsch, Eilmarsch, Gänsemarsch, Gewaltmarsch, Nachtmarsch, Parademarsch, Rückmarsch, Tagesmarsch, Todesmarsch, Vormarsch

[1,] Siegesmarsch

[2] Grenadiermarsch, Hochzeitsmarsch, Militärmarsch, Radetzkymarsch, Trauermarsch

Beispiele

[1] Der Marsch war diesmal anstrengender als sonst.

Redewendungen

jemandem den Marsch blasen (jemandem deutlich seine Auffassung unterbreiten)

Wortbildungen

[1] Marschflugkörper, Marschgeschwindigkeit, Marschkompass, marschieren

[2] Marschmusik

Übersetzungen

Englisch: [1] march ; [2] march Estnisch: [1] marss Französisch: [1,] marche f Niederdeutsch: [1] Masch m Bokmål: marsj m

Schwedisch: [1,] marsch Spanisch: [1,] marcha f Türkisch: [1] marş Ungarisch: [1] menet

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel Marsch (Begriffsklärung)

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=

[1,] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=

[1,] The Free Dictionary http://de.thefreedictionary.com/

[1,] Duden online Marsch_Wanderung_Gang_Musikstueck

Quellen

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Marsch	Marschen
Genitiv	Marsch	Marschen
Dativ	Marsch	Marschen
Akkusativ	Marsch	Marschen

Worttrennung

Marsch, Mar·schen

Aussprache

IPA maʁʃ, ˈmaʁʃn̩

Hörbeispiele: Marsch (österreichisch) ,

Reime -aʁʃ

Betonung

Mạrsch

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Marsch	die Märsche
Genitiv	des Marsches, Marschs	der Märsche
Dativ	dem Marsch	den Märschen
Akkusativ	den Marsch	die Märsche
格	单数	复数

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Marsch	die Marschen
Genitiv	der Marsch	der Marschen
Dativ	der Marsch	den Marschen
Akkusativ	die Marsch	die Marschen
格	单数	复数