Mollath geht auf den Namen Mulhardus zurück, in dem der erweiterte Stamm des alt- und mittelhochdeutschenmuot ‚Geist, Begehren, Wagemut‘ oder des gotischenmoths ‚Zorn‘ enthalten ist.❬ref❭, unter „MUT“, Seite 359 f.❬/ref❭ Dieses wurde kombiniert mit dem althochdeutschenhart ‚stark❬ref❭, „HART“, Seite 237.❬/ref❭‘, das hier auslautend vorkommt.