Mull {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} Übersetzungen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Mull	Mulle
Genitiv	Mulls Mulles	Mulle
Dativ	Mull Mulle	Mullen
Akkusativ	Mull	Mulle

Worttrennung

Mull, Mul·le

Aussprache

IPA mʊl, ˈmʊlə

Hörbeispiele: ,

Reime -ʊl

Bedeutungen

[1] Zoologie: in der Erde lebendes Nagetier

[2] Plural ungebräuchlich: für Pflanzen günstigste Humusform

Herkunft

mittelniederdeutsch mul „Humus“

Synonyme

[2] Molte

Gegenwörter

[2] Rohhumus, Moder

Oberbegriffe

[2] Humusform

Beispiele

[1]

Wortbildungen

[1] Beutelmull, Blindmull, Graumull, Nacktmull, Sternmull, Goldmull, Gürtelmull

[2] Torfmull

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel Mull

[1,] canoo.net Mull

[2] Wikipedia-Artikel Mull (Humusform)

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Mull

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Mull

[1] Wiktionary-Verzeichnis Tiere

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Mull	Mulle
Genitiv	Mulls Mulles	Mulle
Dativ	Mull Mulle	Mullen
Akkusativ	Mull	Mulle

Worttrennung

Mull, Mul·le

Aussprache

IPA mʊl, ˈmʊlə

Hörbeispiele: ,

Reime -ʊl

Bedeutungen

[1] Plural ungebräuchlich: dünnes weitmaschiges Baumwollgewebe für Verbandsstoff, Windeln etc.

Herkunft

englisch mull , gekürzt aus mulmull , von Hindi malmal „sehr weich“❬ref❭Duden online Mull_Gewebe❬/ref❭

Synonyme

[1] Gaze

Oberbegriffe

[1] Gewebeart

Beispiele

[1]

Wortbildungen

[1] Mullbinde, Mullwindel, Verbandsmull

Übersetzungen

Französisch: [1] gaze f

Schwedisch: [1] muslin Tschechisch: [1] mul m

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Mull

[1] canoo.net Mull

[1] Wikipedia-Artikel Gaze

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Mull

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Mull

[1] Duden online Mull_Gewebe

Quellen

Substantiv, n, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Mull	—
Genitiv	Mulls	—
Dativ	Mull	—
Akkusativ	Mull	—

Worttrennung

Mull, kein Plural

Aussprache

IPA mʌl

Hörbeispiele:

Reime -ʊl

Bedeutungen

[1] Geografie: eine Insel der Inneren Hebriden in Schottland

Herkunft

[1] schottisch: mull = Kap, Vorgebirge; von gälisch: mullach = Gipfel,Kuppe

Oberbegriffe

[1] Insel

Beispiele

[1] „Mull was astern,

Rum on the port,

Eigg on the starboard bow.

Glory of youth

glowed in his soul:

Where is that glory now?❬ref❭ Robert Louis Stevenson (1850 – 1894): „Over the Sea to Skye“ (1. Strofe): Robert Louis Stevenson schrieb dieses Gedicht: „Over the Sea to Skye“ zu dem bekannten englischen Volkslied „The Sky Boat Song“, da er den Text für die schöne, traurige Melodie als unwürdig befand. Die in diesem Gedicht vorkommenden Inseln Skye, Mull, Rum und Eigg gehören zu der Inselgruppe der Inneren Hebriden. ❬/ref❭

Mull lag achteraus.

Rum an Backbord,

Eigg an Steuerbord voraus.

Die Ruhmbegierde der Jugend

durchglühte seine Seele!

Wo ist diese Glut heute?“

Übersetzungen

Englisch: [1]

Französisch: [1]

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Isle of Mull

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Mull

Quellen

Ähnliche Wörter

Mall, Müll

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Mull	Mulle
Genitiv	Mulls Mulles	Mulle
Dativ	Mull Mulle	Mullen
Akkusativ	Mull	Mulle

Worttrennung

Mull, Mul·le

Aussprache

IPA mʊl, ˈmʊlə

Hörbeispiele: ,

Reime -ʊl

Betonung

Mụll

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Mull	die Mulle
Genitiv	des Mulles, Mulls	der Mulle
Dativ	dem Mull	den Mullen
Akkusativ	den Mull	die Mulle
格	单数	复数

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Mull	die Mulle
Genitiv	des Mulles, Mulls	der Mulle
Dativ	dem Mull	den Mullen
Akkusativ	den Mull	die Mulle
格	单数	复数

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Mull	die Mulle
Genitiv	des Mulles, Mulls	der Mulle
Dativ	dem Mull	den Mullen
Akkusativ	den Mull	die Mulle
格	单数	复数

Bedeutungen

[1] gemischte Abfälle, wertlose Abfallmischung

[2] umgangssprachlich: Unsinn

Herkunft

[1] Müll war ursprünglich das, was durch ahd. "mullen", mhd. "müllen" = "zerstoßen", "zerreiben" (z.B. in einer Mühle) entstanden war. Aus dem brauchbaren Mehl wurde der unbrauchbare Siebrest vom Müller entfernt. Für diese Abfallmischung aus Spelzen, Unkrautsamen, Holzstückchen, Bodenkrumen usw. hat sich die Bezeichnung Müll eingebürgert, diese wird heute für alle Abfallgemische und für sonstiges Unbrauchbares verwendet.

[2] Die Bezeichnung Müll wird in jüngerer Zeit auch auf geistige und virtuelle Inhalte übertragen, die als unbrauchbar betrachtet werden.

Synonyme

[1] Abfall, Ausschuss, Kehricht, Schrott, Unrat, in Österreich auch: Mist

[2] Blödsinn, Stuss, Unfug, Unsinn

Gegenwörter

[1] Wertstoffe

Oberbegriffe

[1] Rest

Unterbegriffe

[1] Atommüll, Biomüll, Elektromüll, Elektronikmüll, Gewerbemüll, Giftmüll, Hausmüll, Industriemüll, Kompostmüll, Konsummüll, Kunststoffmüll, Nassmüll, Papiermüll, Plastikmüll, Problemmüll, Restmüll, Schiffsmüll, Sondermüll, Sperrmüll, Strahlenmüll, Wärmemüll, Weltraummüll, Wohlstandsmüll, Wortmüll, Verpackungsmüll, Zivilisationsmüll

[2] Datenmüll, e-Müll oder eMüll (für sog. Spam)

Beispiele

[1] Müll entsteht erst dadurch, dass verschiedene Abfälle zusammengeworfen werden und dann wegen ihrer gegenseitigen Verschmutzung nur noch schwer verwertbar sind.

[1] „Wirklich sah ich sie, schon halb von Müll bedeckt, im Ascheneimer liegen, und dieser Anblick flößte mir Unbehagen ein.“❬ref❭. Erstausgabe 1936.❬/ref❭

[2] Er redet nur noch Müll.

[2] Sein Posteingang ist voller Müll.

Redewendungen

[2] Müll reden (sinnloses, unbrauchbares Zeug), Müll beseitigen

Charakteristische Wortkombinationen

[1] Müll abliefern, entsorgen, verbrennen

[1] radioaktiver, stinkender Müll

[1] im Müll leben

[2] Müll reden, schreiben, senden, von sich geben

[2] empfangener Müll

Wortbildungen

[1] Müllart, Müllabfuhr, Müllabladeplatz, Müllabladestelle, Müllablagerung, Müllanlage, Müllaufbereitung, Müllauto, Müllbeauftragter, Müllbehälter, Müllberg, Müllbeutel, Müllbelastung, Müllbeseitigung, Müllbeutel, Müllbunker, Müllcontainer, Mülldeponie, Mülldetektiv, Mülleimer, müllen, Müllentsorger, Müllentsorgung, Müllfahrer, Müllfahrzeug, Müllfrau, Müllfirma, Müllgardine, Müllgrube, Müllhalde, Müllhaufen, Müllkalender, Müllkarre, Müllkasten, Müllkeller, Müllkind, Müllkippe, Müllkutscher, Mülllager, Mülllaster, Mülllawine, Müllleute, Müllmanagement, Müllmann, Müllraum, Müllrecycling, Müllsack, Müllsammelaktion, Müllsammelstelle, Müllsammler, Müllsammlung, Müllschacht, Müllschiff, Müllschippe, Müllschleuse, Müllschlucker, Müllsortierung, Müllsucher, Müllsystem, Mülltonne, Mülltourismus, Mülltransport, Mülltrennung, Mülltüte, Müllverbrennung, Müllverdichter, Müllvermeidung, Müllverschmutzung, Müllverursacher, Müllverwertung, Müllwagen, Müllwerker, Müllzug, zumüllen

[2] müllhaft, zumüllen

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Müll

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 http://woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Müll

[1,] Duden online Müll; und Herkunfswörterbuch

[1] canoo.net Müll

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Müll

[2] www.etymologie.info

Quellen

Ähnliche Wörter

Mull

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Müll	—
Genitiv	Mülles Mülls	—
Dativ	Müll	—
Akkusativ	Müll	—

Worttrennung

Müll, kein Plural

Aussprache

IPA mʏl

Hörbeispiele:

Reime -ʏl

Betonung

Mụ̈ll

unzählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Müll	-
Genitiv	des Mülls	-
Dativ	dem Müll	-
Akkusativ	den Müll	-
格	单数	复数