Bedeutungen

• Brasilien:

[1] Rio Grande do Sul: mit Gras bewachsenes Stück Land, auf dem das Vieh weiden kann und das nur abgeweidet wird

[2] Santa Catarina: eingezäuntes mit Gras bewachsenes Stück Land, auf dem alles Vieh (einer Stanz) weiden kann und das nur abgeweidet wird

[3] Rio Grande do Sul: Nahrung für Tiere

[4] Rio Grande do Sul (Travessão Dois Irmãos, Morro Belo, Morro Azul, São José do Inhacorá ): als Unkraut bezeichnete Pflanzenart (Urena lobata) der Familie der Malvengewächse (Malvaceae)

Herkunft

Entlehnung aus portugiesischem pasto ‚Weide; Futter‘❬ref❭, Seite 181.❬/ref❭❬ref name="Altenhofen"/❭

Synonyme

[1] Weide

[2] Brasilien: Poträa/Potreer

[3] Futter

[4] Aguaxima, Kongojute

[4] Brasilien (Forquetinha, Bela Vista, São José do Inhacorá, Linha São João): Kaschumbe

Sinnverwandte Wörter

[1,] Brasilien: Inwernade, Rapadore

Beispiele

[1]

Wortbildungen

[2] Pasthexe

Übersetzungen

[1] Weide f, [2] eingezäunte Weide f, [3] Futter n, [4] Aguaxima f, Kongojute f

Referenzen

[1–3] , Seite 181.

[4] , Seite 298.

Quellen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Past	—
Genitiv	Past	—
Dativ	Past	—
Akkusativ	Past	—

Anmerkung

Weder bei Fausel noch bei Altenhofen finden sich Angaben zum Flexionsmuster des Lemmas, sodass hier bewusst auf das Anführen möglicher Pluralformen verzichtet werden musste.

Alternative Schreibweisen

Bast

Worttrennung

Past

Aussprache

IPA Brasilien (Rio Grande do Sul):

• (Travessão Dois Irmãos, Morro Belo, Morro Azul, São José do Inhacorá): b̥aʃd̥^[1]

Hörbeispiele: