Bedeutungen

[1] umgangssprachlich: ein Mensch, der ungeschickt und nicht ganz ernst zu nehmen ist

Herkunft

Säftel kommt ursprünglich von den gleichdeutigen Wörtern "Saftsack" und "Saftheini"

Synonyme

[1] Simpel, Einfaltspinsel

Sinnverwandte Wörter

[1] Idiot, Trottel, Dilettant, Schussel, Schwachmat

Beispiele

[1] Hugo kommt oft zu spät und hält sich kaum an die Vorgaben. Wenn er wiedermal etwas Schusseliges anstellt, kommt von seinen Kollegen nur: "So ein Säftel!"

[1] Dieser Säftel hat den E-Mail-Anhang vergessen!

[1] Eine an sich liebe Person lässt das Essen anbrennen oder den Kuchen zu lang im Ofen. Getrost kann man ihn oder sie als wahrhaftigen Säftel bezeichnen.

[1] Markus gibt nur unqualifizierte Kommentare von sich. Er verhält sich wie der letzte Säftel. Idiot wäre zu harsch und Depp zu lasch.

Übersetzungen

Englisch: [1]

Referenzen

[1] Kulmbacher Mundart von Peter Schels, Seite 101

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Säftel	Säftel
Genitiv	Säftels	Säftel
Dativ	Säftel	Säfteln
Akkusativ	Säftel	Säftel

Worttrennung

Säf·tel, Säf·tel

Aussprache

IPA ˈzɛftl̩, ˈzɛftl̩

Hörbeispiele: ,