Bedeutungen

[1] letzter und heiliger Tag in der Woche bei der jüdischen Glaubensgemeinschaft (im wesentlichen der Samstag/Sonnabend)

Herkunft

seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; mit jiddischer Lautentwicklung direkt aus dem Jiddischen übernommen; dieses entstammt seinerseits dem Hebräischen ❬ref❭vergleiche , Seite 788❬/ref❭❬ref❭vergleiche , Seite 1440❬/ref❭

Synonyme

[1] Sabbat, Schabbat

Sinnverwandte Wörter

[1] Samstag, Sonnabend

Oberbegriffe

[1] Feiertag, Tag, Wochentag

Beispiele

[1] „Wenn am Freitag Abend Engelbrecht das verschlossene Klavier öffnete, ein Lieblingsstück anschlug und Reinchen hinter dem Rücken der Mutter unwillkürlich zur Geige griff, dann stürzte Raschelchen herein mit dem Ausruf: »Reinchen, was thust Du! am heiligen Schabbes (Sabbath)!«“❬ref❭❬/ref❭

[1] „Nach dem Beten gingen die Männer zu Max hinüber und wünschten ihm guten Schabbes.“❬ref❭ Englisches Original 1991.❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] den Schabbes heiligen, den Schabbes entheiligen

Wortbildungen

[1] Schabbesdeckel, Schabbesgoi

Referenzen

[1] , Seite 1440

[1] , Seite 1214

[1] Wikipedia-Artikel Schabbes

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Schabbes

[1] canoo.net Schabbes

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Schabbes

Quellen

Ähnliche Wörter

Sabbat, Schabbat

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Schabbes	Schabbes
Genitiv	Schabbes	Schabbes
Dativ	Schabbes	Schabbes
Akkusativ	Schabbes	Schabbes

Das Wort »Schabbes« bezieht sich zumeist nur auf jiddische Verhältnisse.

Worttrennung

Schab·bes, Schab·bes

Aussprache

IPA ˈʃabəs, ˈʃabəs

Hörbeispiele: ,

Betonung

Schạbbes