Schneider {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} Übersetzungen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Schneider	Schneider
Genitiv	Schneiders	Schneider
Dativ	Schneider	Schneidern
Akkusativ	Schneider	Schneider

Worttrennung

Schnei·der, Schnei·der

Aussprache

IPA ˈʃnaɪ̯dɐ, ˈʃnaɪ̯dɐ

Hörbeispiele:

Reime -aɪ̯dɐ

Bedeutungen

[1] meist selbstständiger Handwerker, Gewerbetreibender, der Kleidung anfertigt oder ändert

[2] ein Weißfisch (Alburnus bipunctatus), auch: Schneiderfisch

[3] umgangssprachlich: Bezeichnung für mehrere dünne, langbeinige

[a] Insekten: wie Schnake (Tipulidae),

[b] Insekten: wie Wasserläufer, (Gerridae)

[c] Spinnentiere wie Weberknecht, (Opiliones)

[4] Kartenspiel: das Erreichen nur der Hälfte oder weniger der zum Gewinn nötigen Augen (Punkte)

[5] Jägersprache: großes Wildschwein, Sau

[6] Anglersprache: ein Angler, der keinen Fisch gefangen hat

Herkunft

[1] von schneiden (eigentlich: zuschneiden), früher wurden schwächliche Söhne zu einem Schneider in die Lehre geschickt. Der Grund war, dass der Beruf des Schneiders keine großen körperlichen Kräfte erforderte, deshalb sind die symbolischen geringen Kräfte auf andere Bedeutungen übertragen worden

Synonyme

[1] Kleidermacher

[2] Alandblecke, Breitblecke

[3] Schuster

Weibliche Wortformen

[1] Schneiderin

Verkleinerungsformen

Schneiderlein

Oberbegriffe

[1] Handwerker, Handwerk, Beruf

[2] Weißfisch, Fisch

[3a] Mücke, Insekt

[3b] Wanze, Insekt

[3c] Spinnentier

[4] Skatausdruck

Unterbegriffe

[1] Änderungsschneider, Damenschneider, Herrenschneider

[1] übertragen: Schriftschneider

Beispiele

[1] Wer wird heute noch Schneider?

[2] Zur Abwechslung hab ich heute einen Schneider gefangen.

[3] Der große Fleck auf der Windschutzscheibe war wohl ein Schneider.

[4] Na wenigstens aus dem Schneider!

[5] Der Schneider muss wohl zuerst dran glauben.

[4,] Der geht heute als Schneider nach Hause

Redewendungen

Herein, wenn es kein Schneider ist! - meint ursprünglich den Schnitter, eine Umschreibung für den Tod und nicht den Kleidermacher

wie ein Schneider frieren -

aus dem Schneider sein -

Wortbildungen

Schneiderarbeit, Schneiderei, Schneiderfisch, Schneiderhandwerk, Schneiderin, Schneiderkarpfen, Schneiderkreide, Schneiderleinen, Schneidermeister, Schneidermuskel, schneidern, Schneiderpuppe, Schneiderschere, Schneiderseele, Schneidersitz, Schneidervogel, Wasserschneider

Referenzen

[1–5] Wikipedia-Artikel Schneider (Begriffsklärung)

[1] Wikipedia-Artikel Schneider

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 schneider

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Schneider

[1] canoo.net Schneider

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Schneider

[1] The Free Dictionary Schneider

Substantiv, , Nachname

Worttrennung

Schnei·der

Aussprache

IPA ˈʃnaɪ̯dɐ

Hörbeispiele:

Reime -aɪ̯dɐ

Bedeutungen

[1] deutschsprachiger Nachname, Familienname, in Deutschland dritthäufigster Familienname

Herkunft

[1] leitet sich vom Berufsnamen „Schneider“ ab, wobei der erste Namenträger das Schneiderhandwerk ausübte, eine Schneiderei betrieb, besaß oder darin wohnte.

Bekannte Namensträger

[1] Helen Schneider, Helge Schneider, Vreni Schneider

Beispiele

[1] Herr Schneider ist ein sehr erfolgreicher Vertriebler.

[1] Schneiders Wohnung ist immer blitzblank.

[1] Der Schneider wollte zum Hochzeitstag nach Las Vegas, die Schneider zog Haselünne vor.

Wortbildungen

Schneiderbauer, Schneiderheinze

Übersetzungen

Englisch: [1] Taylor

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Schneider (Familienname)

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Schneider

[1] „Schneider“ bei Geogen Onlinedienst

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:schneiden, Schreiber

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Schneider	Schneider
Genitiv	Schneiders	Schneider
Dativ	Schneider	Schneidern
Akkusativ	Schneider	Schneider

Worttrennung

Schnei·der, Schnei·der

Aussprache

IPA ˈʃnaɪ̯dɐ, ˈʃnaɪ̯dɐ

Hörbeispiele:

Reime -aɪ̯dɐ

Betonung

Schne̲i̲der

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Schneider	die Schneider
Genitiv	des Schneiders	der Schneider
Dativ	dem Schneider	den Schneidern
Akkusativ	den Schneider	die Schneider
格	单数	复数