Bedeutungen
- [1] ein rundes, hohles Musikinstrument, über das eine Tierhaut gespannt ist und auf das man mit der Hand oder einem Stock schlägt
- [2] zylindrischer Behälter oder Gegenstand, z. B. Munitionsbehältnis eines Revolvers
Herkunft
- spätmittelhochdeutsch trum(b)el, davor trum(m)e, trumbe, althochdeutsch trumba; die heutige Form ist seit dem 15. Jahrhundert belegt❬ref❭, Stichwort: „Trommel“, Seite 931.❬/ref❭
Sinnverwandte Wörter
- [1] Pauke
Oberbegriffe
- [1] Schlaginstrument
Unterbegriffe
- [1] Blechtrommel, Buschtrommel, Handtrommel, Maultrommel, Mundtrommel, Schellentrommel
- [1] Bongo, große Trommel, kleine Trommel, Tom
- [2] Botanisiertrommel, Bremstrommel, Kabeltrommel, Lostrommel, Revolvertrommel, Seiltrommel, Waschtrommel
Beispiele
- [1] Eine Trommel ist ein Schlaginstrument.
- [2] Er drehte die Trommel, so dass niemand wusste, wo die Patrone saß.
Redewendungen
- die Werbetrommel für etwas rühren❬ref❭❬/ref❭
Wortbildungen
- [1] Trommelfeuer, Trommelfell, trommeln, Trommelstock, Trommelwirbel, Trommler, Trommlerin
- [2] Trommelbremse, Trommelrevolver
Übersetzungen
- Englisch: [1] drum
- Esperanto: [1] tamburo
- Finnisch: [1] rumpu
- Französisch: [1] tambour m
- Griechisch (Neu-): [1] n
- Italienisch: [1] tamburo m
- Japanisch: [1]
- [1] f
- Katalanisch: [1] tambor m
|
|
- Niederländisch: [1] trommel
- Polnisch: [1] bęben m, [2] bębenek m
- Russisch: [1] m
- Schwedisch: [1,] trumma
- Slowakisch: [1] bubon m
- Spanisch: [1] tambor m
- Tschechisch: [1] buben m, [2] bubínek m
- Türkisch: [1] davul
- Ungarisch: [1] dob
|
❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭
Referenzen
- [1,] Wikipedia-Artikel Trommel (Begriffsklärung)
- [1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Trommel
- [1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Trommel
- [1,] Duden online Trommel
- [1] canoo.net Trommel
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Trommel
- [1,] The Free Dictionary Trommel
Quellen