spannen {{Wortart|Verb|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}}

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	spanne
	du	spannst
	er, sie, es	spannt
Präteritum	ich	spannte
Konjunktiv II	ich	spannte
Imperativ	Singular	spanne!
	Plural	spannt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gespannt

Worttrennung

span·nen, Präteritum spann·te, P II ge·spannt

Aussprache

IPA ˈʃpanən, Präteritum ˈʃpantə, P II ɡəˈʃpant

Hörbeispiele:

Reime -anən

Bedeutungen

[1] etwas mit Kraftaufwand glatt machen

[2] etwas befestigen, einfügen

[3] fest, straff sein

[4] reflexiv: fest, stramm werden

[5] ein Zugtier vor dem Gerät oder Fahrzeug, das es ziehen soll, angurten

[6] sich über eine Distanz erstrecken

[7] etwas für eine Aktion vorbereiten

[8] jemanden penetrant anstarren

[9] jemandem hinterherspionieren

Sinnverwandte Wörter

[1] glätten, straffen

[2] befestigen

[6] sich erstrecken

[8] anstarren

Gegenwörter

[2] lösen

Beispiele

[1] Ein kürzerer Gummi würde besser spannen.

[2] Die Leine muss etwas mehr gespannt werden.

[3] Der Gürtel an der Hose spannt mir zu sehr.

[4] Wenn das Gespann sich in Bewegung setzt, spannen sich die Gurte.

[5] Wir können das Pferd vor den Schlitten spannen.

[6] Bei Dieblich spannt sich eine hohe Autobahnbrücke über die Mosel.

[7] Er spannte seinen Bogen, um einen Pfeil abzuschießen.

[8] Er spannt auf die Gespräche, die seine Eltern mit dem Lehrer führen.

Redewendungen

den/die Ochsen hinter den Pflug spannen

den Pflug vor den/die Ochsen spannen

Wortbildungen

anspannen, aufspannen, ausspannen, bespannen, einspannen, entspannen, überspannen, verspannen

Spanne, Spannung

[5] Gespann

[8] Spanner

Referenzen

[1–5,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 spannen

[1–6,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache spannen

[1–3,] canoo.net spannen

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon spannen

Konjugierte Form

Worttrennung

span·nen

Aussprache

IPA ˈʃpanən

Hörbeispiele:

Reime -anən

Grammatische Merkmale

• 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs spinnen
• 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs spinnen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	spanne
	du	spannst
	er, sie, es	spannt
Präteritum	ich	spannte
Konjunktiv II	ich	spannte
Imperativ	Singular	spanne!
	Plural	spannt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gespannt

Worttrennung

span·nen, Präteritum spann·te, P II ge·spannt

Aussprache

IPA ˈʃpanən, Präteritum ˈʃpantə, P II ɡəˈʃpant

Hörbeispiele:

Reime -anən

Betonung

spạnnen

spannen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
spannen	spannend	gespannt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	spanne	spannte	ich
du	spannst	spanntest	du
er/es/sie	spannt	spannte	er/es/sie
wir	spannen	spannten	wir
ihr	spannt	spanntet	ihr
sie/Sie	spannen	spannten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gespannt	hatte gespannt	ich
du	hast gespannt	hattest gespannt	du
er/es/sie	hat gespannt	hatte gespannt	er/es/sie
wir	haben gespannt	hatten gespannt	wir
ihr	habt gespannt	hattet gespannt	ihr
sie/Sie	haben gespannt	hatten gespannt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde spannen	werde gespannt haben	ich
du	wirst spannen	wirst gespannt haben	du
er/es/sie	wird spannen	wird gespannt haben	er/es/sie
wir	werden spannen	werden gespannt haben	wir
ihr	werdet spannen	werdet gespannt haben	ihr
sie/Sie	werden spannen	werden gespannt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	spanne	habe gespannt	ich
du	spannest	habest gespannt	du
er/es/sie	spanne	habe gespannt	er/es/sie
wir	spannen	haben gespannt	wir
ihr	spannet	habet gespannt	ihr
sie/Sie	spannen	haben gespannt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde spannen	werde gespannt haben	ich
du	werdest spannen	werdest gespannt haben	du
er/es/sie	wird spannen	werde gespannt haben	er/es/sie
wir	werden spannen	werden gespannt haben	wir
ihr	werdet spannen	werdet gespannt haben	ihr
sie/Sie	werden spannen	werden gespannt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	spannte	hätte gespannt	ich
du	spanntest	hättest gespannt	du
er/es/sie	spannte	hätte gespannt	er/es/sie
wir	spannten	hätten gespannt	wir
ihr	spanntet	hättet gespannt	ihr
sie/Sie	spannten	hätten gespannt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde spannen	würde gespannt haben	ich
du	würdest spannen	würdest gespannt haben	du
er/es/sie	würde spannen	würde gespannt haben	er/es/sie
wir	würden spannen	würden gespannt haben	wir
ihr	würdet spannen	würdet gespannt haben	ihr
sie/Sie	würden spannen	würden gespannt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	spann(e)	spannen	spannt	spannen