"Vielfalt" 的意思, 德德翻译 | 迈迪德德词典

Vielfalt

f. Z der Vielfalt

Vielfalt

Bedeutungen

[1] Fülle verschiedener Ausprägungen (Form, Farbe, Größe oder anderer Eigenschaften) eines Konzepts oder einer Objektklasse

Synonyme

[1] Buntheit, Diversifikation, Diversität, Fülle, Mannigfaltigkeit, Palette, Reichhaltigkeit, Reichtum, Spektrum, Universum, Verschiedenartigkeit, Vielfältigkeit, Vielgestaltigkeit

Oberbegriffe

[1] Verschiedenheit

Unterbegriffe

[1] Angebotsvielfalt, Artenvielfalt, Farbvielfalt, Geruchsvielfalt, Geschmacksvielfalt, Kulturpflanzenvielfalt, Markenvielfalt, Meinungsvielfalt, Nutzpflanzenvielfalt, Parteienvielfalt, Pflanzenvielfalt, Systemvielfalt

Beispiele

[1] Man ist verblüfft über die Vielfalt der bunten Falter, die in den beheizten Häusern des botanischen Gartens fliegen.

[1] Wie lässt sich die biologische Vielfalt erhalten?

[1] „Die Wirtschaftskrise trifft die Medien: Es wird gekürzt und gekündigt. Die publizistische Vielfalt nimmt weiter ab.“❬ref❭Eins in die Presse (DIE ZEIT, 27.11.2008 Nr. 49)❬/ref❭

[1] „Das zeitgenössische Irkutsk unterscheidet sich vom sowjetischen sichtbar dadurch, dass die Einseitigkeit der sowjetischen Erinnerung durch eine Vielfalt ersetzt wurde.“❬ref❭❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

die biologische, bunte, genetische, große, kulturelle, verwirrende Vielfalt

Wortbildungen

[1] vielfältig

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 http://woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=

[1] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=

[1] The Free Dictionary http://de.thefreedictionary.com/

[1] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/

Quellen