Wachauer {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}}, indeklinabel Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}

Adjektiv, indeklinabel

Positiv	Komparativ	Superlativ
Wachauer	—	—

Worttrennung

Wa·chau·er,

Aussprache

IPA vaˈχaʊ̯ɐ

Hörbeispiele:

Bedeutungen

[1] aus der Wachau stammend, sich auf die Wachau beziehend

Beispiele

[1] „Am liebsten würde Hans Krenn ja jede Wachauer Marille einzeln auffangen, sobald sie reif vom Baum fällt. Denn die Marille, so sagt der begnadete Schnapsbrenner aus dem südlichen Waldviertel, ‚ist eine wahre Diva‘.“❬ref❭❬/ref❭

[1] „Sie haben sich sogar ein spezielles Gütesiegel zugelegt, um sich von den Schrammelweinen zu unterscheiden: ‚Wiener Classic‘. Die meisten von ihnen können durchaus mit den Wachauer Winzern verglichen werden, und im Preisvergleich schneiden sie ohnehin besser ab.“❬ref❭❬/ref❭

[1] „Zig Dirndln hängen hier, geordnet nach Farben, Regionen und Verwendungszweck: Da gibt es die schlichten, baumwollenen Arbeitsdirndln, die samtenen, bestickten Festtagsdirndln und die originalen Altausseer, Tiroler und Wachauer Dirndl.“❬ref❭❬/ref❭

[1] „Das Souper für 500 Schilling ist vortrefflich, Krebsschwanzcocktail in Melonen, Seezungenfilets, Rehrücken mit Preiselbeeren, Eisparfait mit heißer Weichselsauce, dazu eine Flasche Wachauer Weißer aus der stadteigenen Sandgrube von Krems.“❬ref❭❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] Wachauer Laberl, Wachauer Laibchen, Wachauer Marille, Wachauer Wein, Wachauer Winzer

Referenzen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Wachauer

Quellen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Wachauer	Wachauer
Genitiv	Wachauers	Wachauer
Dativ	Wachauer	Wachauern
Akkusativ	Wachauer	Wachauer

Worttrennung

Wa·chau·er, Wa·chau·er

Aussprache

IPA vaˈχaʊ̯ɐ, vaˈχaʊ̯ɐ

Hörbeispiele: ,

Bedeutungen

[1] Einwohner der niederösterreichischen Region Wachau

Weibliche Wortformen

[1] Wachauerin

Oberbegriffe

[1] Österreicher

Beispiele

[1] „Und jetzt ist der Finanzminister sogar selbst ein Wachauer, da er zur Bewältigung bürokratischer Hürden für die Trauung laut ‚Kurier‘ den Wohnsitz wechselte.“❬ref❭❬/ref❭

Übersetzungen

Englisch: [1] Französisch: [1]

Italienisch: [1] Spanisch: [1]

Referenzen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Wachauer

Quellen

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Wachauer	Wachauer
Genitiv	Wachauers	Wachauer
Dativ	Wachauer	Wachauern
Akkusativ	Wachauer	Wachauer

Nebenformen

Wachauerl, Wachauer Laberl, Wachauer Laibchen, Wachauerle

Worttrennung

Wa·chau·er, Wa·chau·er

Aussprache

IPA vaˈχaʊ̯ɐ, vaˈχaʊ̯ɐ

Hörbeispiele: ,

Bedeutungen

[1] österreichisch: kleines, rundes, knuspriges Brötchen aus Weizen- und Roggenmehl mit charakteristischen Rissen in der Oberfläche; teilweise mit Gewürzen wie Kümmel, Anis, Koriander

Beispiele

[1] „Das resche Winzerlaibchen (erinnert an ein Wachauer) mit mildem Liptauer bestrichen und mit Salami, Salat und gefächertem Essiggurkerl belegt, ist Biss für Biss ein Geschmackserlebnis!“❬ref❭❬/ref❭

Lemmaverweis

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Wachauer

Quellen

Adjektiv, indeklinabel

Positiv	Komparativ	Superlativ
Wachauer	—	—

Worttrennung

Wa·chau·er,

Aussprache

IPA vaˈχaʊ̯ɐ

Hörbeispiele: