Bedeutungen

• abwertend:

[1] Angehörige der Ethnie der Roma

[2] unordentliche, faule und unstete Frau

[3] nonkonformistische Künstlerin

[4] Angehörige einer marginalisierten „unsteten“ mehrheitsgesellschaftlichen Bevölkerungsgruppe

• romantisierend:

[5] symbolisch: weibliche Personifizierung von Freiheit, Natürlichkeit, Sinnlichkeit und/oder Musikalität

Herkunft

Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Zigeuner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Männliche Wortformen

[1–5] Zigeuner

Oberbegriffe

[1] Person, Mensch

Beispiele

[1] Ihrem Aussehen nach könnte sie eine Zigeunerin sein.

[1] „Die Schupos gehen nicht wie sonst vor dem Haus auf und ab, die Zigeunerinnen sind weg.“❬ref❭, Seite 170. ❬/ref❭

[1] „Wie eine Zigeunerin sah sie nun freilich nicht aus, war auch sicher keine, sondern ein heißblütiges Geschöpf von irgendwoher, wo es solche geben mag.“❬ref❭ Erstveröffentlichung 1932.❬/ref❭

[1] „Es sah eher so aus, als spielten sie nur eine Rolle, als wollten sie den Anschein erwecken, Zigeunerinnen zu sein.“❬ref❭ Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).❬/ref❭

Referenzen

[(1,] Duden online Zigeunerin

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Zigeunerin

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Zigeunerin

[*] canoo.net Zigeunerin

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Zigeunerin

[1,] The Free Dictionary Zigeunerin

Quellen

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Zigeunerin	Zigeunerinnen
Genitiv	Zigeunerin	Zigeunerinnen
Dativ	Zigeunerin	Zigeunerinnen
Akkusativ	Zigeunerin	Zigeunerinnen

Worttrennung

Zi·geu·ne·rin, Zi·geu·ne·rin·nen

Aussprache

IPA ʦiˈɡɔɪ̯nəʀɪn, ʦiˈɡɔɪ̯nəʀɪnən

Hörbeispiele: Zigeunerin (österreichisch) , Zigeunerinnen (österreichisch)

Betonung

Zige̲u̲nerin

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Zigeunerin	die Zigeunerinnen
Genitiv	der Zigeunerin	der Zigeunerinnen
Dativ	der Zigeunerin	den Zigeunerinnen
Akkusativ	die Zigeunerin	die Zigeunerinnen
格	单数	复数