[1] „Man will sich ansehen, was am schönsten ist, man fragt den Portier, den Hausdiener, den Kellner und das Zimmermädchen und bekommt von jedem eine andere Antwort, und schließlich hält man sich an den Baedeker und läuft die Sternchen ab, jeder auf seine Weise.“❬ref❭, Seite 79. Erste Ausgabe 1946.❬/ref❭
[1] „Die Zimmermädchen machen mir spitze Lippen und geben küssende Laute von sich.“❬ref❭, Seite 5. Erste Ausgabe 1938.❬/ref❭
[1] „Dort entdeckte ich ein Zimmermädchen in ihren Unterröcken, die gerade dabei war, sich das Korsett zurechtzurücken, und leise Verwünschungen ausstieß.“❬ref❭, Seite 145. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.❬/ref❭
[1] „Um acht Uhr klingelte er nach dem Zimmermädchen und ließ sich ein Bad richten.“❬ref❭ Englisches Original 1991.❬/ref❭