Bedeutungen

[1] etwas abtrennen

[2] ein Ergebnis erzielen

[3] jemanden oder etwas den Weg versperren

Herkunft

Derivation (Ableitung) des Verbs schneiden mit dem Präfix ab-

Beispiele

[1] Der Bäckerlehrling schnitt sich vom Kuchen etwas ab.

[1,] Ein Chirurg zum anderen: „Ich schneide bei meinen Patientinnen ganz gut ab.“ (Quelle: Psychosoziale Umschau)

[2] Dieser Sportler schneidet sehr gut ab.

[3] Hiddensee war im letzten Winter von der Außenwelt abgeschnitten.

Redewendungen

da kann sich mancher eine Scheibe abschneiden (jemanden zum Vorbild nehmen, jemandem nachstreben)

den Hals abschneiden (jemanden umbringen)

das Wort abschneiden (jemanden unterbrechen)

einen alten Zopf abschneiden/alte Zöpfe abschneiden

Charakteristische Wortkombinationen

[1] Blumen, Brot, Haare, Käse, Kuchen, Nägel, Papier, Stoff abschneiden

[2] durchschnittlich, gut, günstig, hervorragend, leidlich, miserabel, schlecht abschneiden

[3] die Flucht, den Rückzug, den Weg abschneiden

Wortbildungen

(veraltet) Abschneider, (veraltet) Abschneidung, Abschnitt

Übersetzungen

Englisch: [1] lop , cut off , amputate , stop , intercept ; [2] score Französisch: [1] couper Portugiesisch: [1] cortar

Schwedisch: [1] skära av , klippa av ; [2] göra bra ifrån sig Spanisch: [1] cortar ; [3] obstruir

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 abschneiden

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache abschneiden

[1,] canoo.net abschneiden

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon abschneiden

[1–3] Duden online abschneiden

[1–3] The Free Dictionary abschneiden

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:abscheiden

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	schneide ab
	du	schneidest ab
	er, sie, es	schneidet ab
Präteritum	ich	schnitt ab
Konjunktiv II	ich	schnitte ab
Imperativ	Singular	schneide ab! schneid ab
	Plural	schneidet ab!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	abgeschnitten

Worttrennung

ab·schnei·den, Präteritum schnitt ab, P II ab·ge·schnit·ten

Aussprache

IPA ˈapˌʃnaɪ̯dn̩, Präteritum ˌʃnɪt ˈap, P II ˈapɡəˌʃnɪtn̩

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

ạbschneiden

abschneiden

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
abschneiden	abschneidend	abgeschnitten

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	schneide ab	schnitt ab	ich
du	schneidest ab	schnitt(e)st ab	du
er/es/sie	schneidet ab	schnitt ab	er/es/sie
wir	schneiden ab	schnitten ab	wir
ihr	schneidet ab	schnittet ab	ihr
sie/Sie	schneiden ab	schnitten ab	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe abgeschnitten	hatte abgeschnitten	ich
du	hast abgeschnitten	hattest abgeschnitten	du
er/es/sie	hat abgeschnitten	hatte abgeschnitten	er/es/sie
wir	haben abgeschnitten	hatten abgeschnitten	wir
ihr	habt abgeschnitten	hattet abgeschnitten	ihr
sie/Sie	haben abgeschnitten	hatten abgeschnitten	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde abschneiden	werde abgeschnitten haben	ich
du	wirst abschneiden	wirst abgeschnitten haben	du
er/es/sie	wird abschneiden	wird abgeschnitten haben	er/es/sie
wir	werden abschneiden	werden abgeschnitten haben	wir
ihr	werdet abschneiden	werdet abgeschnitten haben	ihr
sie/Sie	werden abschneiden	werden abgeschnitten haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	schneide ab	habe abgeschnitten	ich
du	schneidest ab	habest abgeschnitten	du
er/es/sie	schneide ab	habe abgeschnitten	er/es/sie
wir	schneiden ab	haben abgeschnitten	wir
ihr	schneidet ab	habet abgeschnitten	ihr
sie/Sie	schneiden ab	haben abgeschnitten	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde abschneiden	werde abgeschnitten haben	ich
du	werdest abschneiden	werdest abgeschnitten haben	du
er/es/sie	wird abschneiden	werde abgeschnitten haben	er/es/sie
wir	werden abschneiden	werden abgeschnitten haben	wir
ihr	werdet abschneiden	werdet abgeschnitten haben	ihr
sie/Sie	werden abschneiden	werden abgeschnitten haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	schnitte ab	hätte abgeschnitten	ich
du	schnittest ab	hättest abgeschnitten	du
er/es/sie	schnitte ab	hätte abgeschnitten	er/es/sie
wir	schnitten ab	hätten abgeschnitten	wir
ihr	schnittet ab	hättet abgeschnitten	ihr
sie/Sie	schnitten ab	hätten abgeschnitten	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde abschneiden	würde abgeschnitten haben	ich
du	würdest abschneiden	würdest abgeschnitten haben	du
er/es/sie	würde abschneiden	würde abgeschnitten haben	er/es/sie
wir	würden abschneiden	würden abgeschnitten haben	wir
ihr	würdet abschneiden	würdet abgeschnitten haben	ihr
sie/Sie	würden abschneiden	würden abgeschnitten haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	schneid(e) ab	schneiden ab	schneidet ab	schneiden ab