Bedeutungen

[1] transitiv: durch einen Hinweis zu verstehen geben, ohne es direkt auszusprechen

[2] transitiv: unvollständig darstellen, aber das Ganze erkennen lassen; nicht vollständig ausführen

Sinnverwandte Wörter

[2] skizzieren

Beispiele

[1] Der Lehrer deutete an, dass in der nächsten Klausur keine Frage zur Stochastik vorkäme.

[2] Mit wenigen Strichen deutet der Porträtist die Schulterpartie der Frau nur an.

[2] „Vom Schloßberg war nichts zu sehen, Nebel und Finsternis umgaben ihn, auch nicht der schwächste Lichtschein deutete das große Schloß an.“❬ref❭, Seite 1.❬/ref❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache andeuten

[1] canoo.net andeuten

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon andeuten

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	deute an
	du	deutest an
	er, sie, es	deutet an
Präteritum	ich	deutete an
Konjunktiv II	ich	deutete an
Imperativ	Singular	deute an!
	Plural	deutet an!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	angedeutet

Worttrennung

an·deu·ten, Präteritum deu·te·te an, P II an·ge·deu·tet

Aussprache

IPA ˈanˌdɔɪ̯tn̩, Präteritum ˌdɔɪ̯tətə ˈan, P II ˈanɡəˌdɔɪ̯tət

Hörbeispiele: andeuten (österreichisch) , Präteritum , P II

Betonung

ạndeuten

andeuten

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
andeuten	andeutend	angedeutet

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	deute an	deutete an	ich
du	deutest an	deutetest an	du
er/es/sie	deutet an	deutete an	er/es/sie
wir	deuten an	deuteten an	wir
ihr	deutet an	deutetet an	ihr
sie/Sie	deuten an	deuteten an	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe angedeutet	hatte angedeutet	ich
du	hast angedeutet	hattest angedeutet	du
er/es/sie	hat angedeutet	hatte angedeutet	er/es/sie
wir	haben angedeutet	hatten angedeutet	wir
ihr	habt angedeutet	hattet angedeutet	ihr
sie/Sie	haben angedeutet	hatten angedeutet	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde andeuten	werde angedeutet haben	ich
du	wirst andeuten	wirst angedeutet haben	du
er/es/sie	wird andeuten	wird angedeutet haben	er/es/sie
wir	werden andeuten	werden angedeutet haben	wir
ihr	werdet andeuten	werdet angedeutet haben	ihr
sie/Sie	werden andeuten	werden angedeutet haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	deute an	habe angedeutet	ich
du	deutest an	habest angedeutet	du
er/es/sie	deute an	habe angedeutet	er/es/sie
wir	deuten an	haben angedeutet	wir
ihr	deutet an	habet angedeutet	ihr
sie/Sie	deuten an	haben angedeutet	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde andeuten	werde angedeutet haben	ich
du	werdest andeuten	werdest angedeutet haben	du
er/es/sie	wird andeuten	werde angedeutet haben	er/es/sie
wir	werden andeuten	werden angedeutet haben	wir
ihr	werdet andeuten	werdet angedeutet haben	ihr
sie/Sie	werden andeuten	werden angedeutet haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	deutete an	hätte angedeutet	ich
du	deutetest an	hättest angedeutet	du
er/es/sie	deutete an	hätte angedeutet	er/es/sie
wir	deuteten an	hätten angedeutet	wir
ihr	deutetet an	hättet angedeutet	ihr
sie/Sie	deuteten an	hätten angedeutet	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde andeuten	würde angedeutet haben	ich
du	würdest andeuten	würdest angedeutet haben	du
er/es/sie	würde andeuten	würde angedeutet haben	er/es/sie
wir	würden andeuten	würden angedeutet haben	wir
ihr	würdet andeuten	würdet angedeutet haben	ihr
sie/Sie	würden andeuten	würden angedeutet haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	deute an	deuten an	deutet an	deuten an