Bedeutungen

[1] eine flüssige Speisezutat beispielsweise mit Mehl oder einem Gelierstoff dickflüssiger machen

[2] übertragen: eine bisher dürre Nachricht mit weiteren Einzelheiten unterfüttern, um die Verständlichkeit und Eingängigkeit zu verbessern

Sinnverwandte Wörter

[1] binden

Beispiele

[1] Die Gemüsebrühe kannst du dann mit Mehlschwitze andicken; für die rote Grütze würde ich Sago verwenden.

[2] „Die Bank weigert sich aber, diese Information unter dem Druck der Börse anzudicken.“❬ref❭Deutschlandfunk, Wirtschaft am Mittag, 13. 12. 2011, 13:43❬/ref❭

[2] »Vor allem im ❭Andicken❬ spärlicher Informationen brachte sie es zu einer gewissen Meisterschaft.❬ref❭❬/ref❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache andicken

[*] canoo.net andicken

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon andicken

[1] The Free Dictionary andicken

Quellen

Verb, trennbar

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	dicke an
	du	dickst an
	er, sie, es	dickt an
Präteritum	ich	dickte an
Konjunktiv II	ich	dickte an
Imperativ	Singular	dicke an!
	Plural	dickt an!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	angedickt

Worttrennung

an·di·cken, Präteritum dick·te an, P II an·ge·dickt

Aussprache

IPA ˈanˌdɪkn̩, Präteritum ˌdɪktə ˈan, P II ˈanɡəˌdɪkt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

ạndicken

andicken

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
andicken	andickend	angedickt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	dicke an	dickte an	ich
du	dickst an	dicktest an	du
er/es/sie	dickt an	dickte an	er/es/sie
wir	dicken an	dickten an	wir
ihr	dickt an	dicktet an	ihr
sie/Sie	dicken an	dickten an	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe angedickt	hatte angedickt	ich
du	hast angedickt	hattest angedickt	du
er/es/sie	hat angedickt	hatte angedickt	er/es/sie
wir	haben angedickt	hatten angedickt	wir
ihr	habt angedickt	hattet angedickt	ihr
sie/Sie	haben angedickt	hatten angedickt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde andicken	werde angedickt haben	ich
du	wirst andicken	wirst angedickt haben	du
er/es/sie	wird andicken	wird angedickt haben	er/es/sie
wir	werden andicken	werden angedickt haben	wir
ihr	werdet andicken	werdet angedickt haben	ihr
sie/Sie	werden andicken	werden angedickt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	dicke an	habe angedickt	ich
du	dickest an	habest angedickt	du
er/es/sie	dicke an	habe angedickt	er/es/sie
wir	dicken an	haben angedickt	wir
ihr	dicket an	habet angedickt	ihr
sie/Sie	dicken an	haben angedickt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde andicken	werde angedickt haben	ich
du	werdest andicken	werdest angedickt haben	du
er/es/sie	wird andicken	werde angedickt haben	er/es/sie
wir	werden andicken	werden angedickt haben	wir
ihr	werdet andicken	werdet angedickt haben	ihr
sie/Sie	werden andicken	werden angedickt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	dickte an	hätte angedickt	ich
du	dicktest an	hättest angedickt	du
er/es/sie	dickte an	hätte angedickt	er/es/sie
wir	dickten an	hätten angedickt	wir
ihr	dicktet an	hättet angedickt	ihr
sie/Sie	dickten an	hätten angedickt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde andicken	würde angedickt haben	ich
du	würdest andicken	würdest angedickt haben	du
er/es/sie	würde andicken	würde angedickt haben	er/es/sie
wir	würden andicken	würden angedickt haben	wir
ihr	würdet andicken	würdet angedickt haben	ihr
sie/Sie	würden andicken	würden angedickt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	dick(e) an	dicken an	dickt an	dicken an