Bedeutungen

• vulgär:

[1] transitiv: in Richtung von jemandem/etwas erbrechen und dadurch mit Erbrochenem besudeln

[2] transitiv, übertragen: bei jemandem Ekel, Abscheu, Widerwillen oder Ärger erregen

[3] transitiv, übertragen: jemanden heftig anfahren, anschreien

Sinnverwandte Wörter

[2] ekeln

[3] anfahren, anmaulen, anmotzen, anschreien, beschimpfen

Beispiele

[1] Plötzlich wurde ihm so übel, dass er den nächst besten Laternenpfahl ankotzte.

[2] Dein Verhalten jetzt, das kotzt mich wirklich dermaßen an!

[3] Kotz mich hier nicht so an! Halt einfach den Mund und hau ab!

Charakteristische Wortkombinationen

[2] etwas kotzt jemanden an

Referenzen

[1–3]

[1–3]

[2,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache ankotzen

[2,] The Free Dictionary ankotzen

[2,] Duden online ankotzen

[2,]

[*] canoo.net ankotzen

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon ankotzen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	kotze an kotz an
	du	kotzt an
	er, sie, es	kotzt an
Präteritum	ich	kotzte an
Konjunktiv II	ich	kotzte an
Imperativ	Singular	kotze an! kotz an
	Plural	kotzt an!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	angekotzt

Worttrennung

an·kot·zen, Präteritum kotz·te an, P II an·ge·kotzt

Aussprache

IPA ˈanˌkɔʦn̩, Präteritum ˌkɔʦtə ˈan, P II ˈanɡəˌkɔʦt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

ạnkotzen

ankotzen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
ankotzen	ankotzend	angekotzt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	kotze an	kotzte an	ich
du	kotzt an	kotztest an	du
er/es/sie	kotzt an	kotzte an	er/es/sie
wir	kotzen an	kotzten an	wir
ihr	kotzt an	kotztet an	ihr
sie/Sie	kotzen an	kotzten an	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe angekotzt	hatte angekotzt	ich
du	hast angekotzt	hattest angekotzt	du
er/es/sie	hat angekotzt	hatte angekotzt	er/es/sie
wir	haben angekotzt	hatten angekotzt	wir
ihr	habt angekotzt	hattet angekotzt	ihr
sie/Sie	haben angekotzt	hatten angekotzt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde ankotzen	werde angekotzt haben	ich
du	wirst ankotzen	wirst angekotzt haben	du
er/es/sie	wird ankotzen	wird angekotzt haben	er/es/sie
wir	werden ankotzen	werden angekotzt haben	wir
ihr	werdet ankotzen	werdet angekotzt haben	ihr
sie/Sie	werden ankotzen	werden angekotzt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	kotze an	habe angekotzt	ich
du	kotzest an	habest angekotzt	du
er/es/sie	kotze an	habe angekotzt	er/es/sie
wir	kotzen an	haben angekotzt	wir
ihr	kotzet an	habet angekotzt	ihr
sie/Sie	kotzen an	haben angekotzt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde ankotzen	werde angekotzt haben	ich
du	werdest ankotzen	werdest angekotzt haben	du
er/es/sie	wird ankotzen	werde angekotzt haben	er/es/sie
wir	werden ankotzen	werden angekotzt haben	wir
ihr	werdet ankotzen	werdet angekotzt haben	ihr
sie/Sie	werden ankotzen	werden angekotzt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	kotzte an	hätte angekotzt	ich
du	kotztest an	hättest angekotzt	du
er/es/sie	kotzte an	hätte angekotzt	er/es/sie
wir	kotzten an	hätten angekotzt	wir
ihr	kotztet an	hättet angekotzt	ihr
sie/Sie	kotzten an	hätten angekotzt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde ankotzen	würde angekotzt haben	ich
du	würdest ankotzen	würdest angekotzt haben	du
er/es/sie	würde ankotzen	würde angekotzt haben	er/es/sie
wir	würden ankotzen	würden angekotzt haben	wir
ihr	würdet ankotzen	würdet angekotzt haben	ihr
sie/Sie	würden ankotzen	würden angekotzt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	kotz(e) an	kotzen an	kotzt an	kotzen an