Bedeutungen

[1] transitiv: in einer bestimmten Weise anordnen

[2] Musik: ein Musikstück bearbeiten

[3] vereinbaren, organisieren

[4] reflexiv: sich fügen

Synonyme

[1] anordnen

[3] vereinbaren, einrichten, einfädeln

Beispiele

[1] Ich werde die Tische und Stühle so arrangieren, dass alle Gäste das Brautpaar sehen können.

[2] Die Streichersätze müssen ganz neu arrangiert werden.

[3] Die Ehe der jungen Inderin hatten die Eltern arrangiert.

[4] Mit der Situation muss ich mich nun irgendwie arrangieren.

Charakteristische Wortkombinationen

[3] einen Termin arrangieren; ein Treffen arrangieren, eine Ehe arrangieren

Wortbildungen

Arrangeur

Referenzen ❬!--Achtung, bitte die Referenz-Links testen --❭

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache arrangieren

[3] canoo.net arrangieren

[1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon arrangieren

Ähnliche Wörter

engagieren

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	arrangiere
	du	arrangierst
	er, sie, es	arrangiert
Präteritum	ich	arrangierte
Konjunktiv II	ich	arrangierte
Imperativ	Singular	arrangiere! arrangier
	Plural	arrangiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	arrangiert

Worttrennung

ar·ran·gie·ren, Präteritum ar·ran·gier·te, P II ar·ran·giert

Aussprache

IPA aʀãˈʒiːʀən, Präteritum aʀãˈʒiːɐ̯tə, P II aʀãˈʒiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum arrangierte , P II arrangiert

arrangieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
arrangieren	arrangierend	arrangiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	arrangiere	arrangierte	ich
du	arrangierst	arrangiertest	du
er/es/sie	arrangiert	arrangierte	er/es/sie
wir	arrangieren	arrangierten	wir
ihr	arrangiert	arrangiertet	ihr
sie/Sie	arrangieren	arrangierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe arrangiert	hatte arrangiert	ich
du	hast arrangiert	hattest arrangiert	du
er/es/sie	hat arrangiert	hatte arrangiert	er/es/sie
wir	haben arrangiert	hatten arrangiert	wir
ihr	habt arrangiert	hattet arrangiert	ihr
sie/Sie	haben arrangiert	hatten arrangiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde arrangieren	werde arrangiert haben	ich
du	wirst arrangieren	wirst arrangiert haben	du
er/es/sie	wird arrangieren	wird arrangiert haben	er/es/sie
wir	werden arrangieren	werden arrangiert haben	wir
ihr	werdet arrangieren	werdet arrangiert haben	ihr
sie/Sie	werden arrangieren	werden arrangiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	arrangiere	habe arrangiert	ich
du	arrangierest	habest arrangiert	du
er/es/sie	arrangiere	habe arrangiert	er/es/sie
wir	arrangieren	haben arrangiert	wir
ihr	arrangieret	habet arrangiert	ihr
sie/Sie	arrangieren	haben arrangiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde arrangieren	werde arrangiert haben	ich
du	werdest arrangieren	werdest arrangiert haben	du
er/es/sie	wird arrangieren	werde arrangiert haben	er/es/sie
wir	werden arrangieren	werden arrangiert haben	wir
ihr	werdet arrangieren	werdet arrangiert haben	ihr
sie/Sie	werden arrangieren	werden arrangiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	arrangierte	hätte arrangiert	ich
du	arrangiertest	hättest arrangiert	du
er/es/sie	arrangierte	hätte arrangiert	er/es/sie
wir	arrangierten	hätten arrangiert	wir
ihr	arrangiertet	hättet arrangiert	ihr
sie/Sie	arrangierten	hätten arrangiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde arrangieren	würde arrangiert haben	ich
du	würdest arrangieren	würdest arrangiert haben	du
er/es/sie	würde arrangieren	würde arrangiert haben	er/es/sie
wir	würden arrangieren	würden arrangiert haben	wir
ihr	würdet arrangieren	würdet arrangiert haben	ihr
sie/Sie	würden arrangieren	würden arrangiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	arrangiere	arrangieren	arrangiert	arrangieren