bügeln
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] glätten von (hauptsächlich) Stoffen mit einem Bügeleisen oder einem sonstigen heißen, flachen Gegenstand
- womöglich Rückbildung aus dem Substantiv Bügeleisen, welches nach seinem Griff (Bügel) bezeichnet wurde. Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.❬ref❭, Stichwort: „bügeln“, Seite 159.❬/ref❭
- [1] zerknautschen, zerknittern
- [1] Ich muss noch meine Hemden bügeln.
- [1] Hemden bügeln
- abbügeln, aufbügeln, ausbügeln, überbügeln
- Bügel, Bügelbrett, Bügeleisen, Bügelhilfe, Bügelmaschine, Bügelwäsche, Bügler
Referenzen
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache bügeln
- [1] canoo.net bügeln
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon bügeln
- [1] The Free Dictionary bügeln
- [1] Duden online bügeln
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | bügle bügele |
||
| du | bügelst | |||
| er, sie, es | bügelt | |||
| Präteritum | ich | bügelte | ||
| Konjunktiv II | ich | bügelte | ||
| Imperativ | Singular | bügle! bügele |
||
| Plural | bügelt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gebügelt | |||
Worttrennung
- bü·geln, Präteritum bü·gel·te, P II ge·bü·gelt
- IPA ˈbyːɡl̩n, Präteritum ˈbyːɡl̩tə, P II ɡəˈbyːɡl̩t
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -yːɡl̩n
- bü̲geln
bügeln
例句
来自 Tatoeba
-
Ich kann mir nicht gleichzeitig die Nägel schneiden und bügeln!
bügeln
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| bügeln | bügelnd | gebügelt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bügle | bügelte | ich |
| du | bügelst | bügeltest | du |
| er/es/sie | bügelt | bügelte | er/es/sie |
| wir | bügeln | bügelten | wir |
| ihr | bügelt | bügeltet | ihr |
| sie/Sie | bügeln | bügelten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gebügelt | hatte gebügelt | ich |
| du | hast gebügelt | hattest gebügelt | du |
| er/es/sie | hat gebügelt | hatte gebügelt | er/es/sie |
| wir | haben gebügelt | hatten gebügelt | wir |
| ihr | habt gebügelt | hattet gebügelt | ihr |
| sie/Sie | haben gebügelt | hatten gebügelt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde bügeln | werde gebügelt haben | ich |
| du | wirst bügeln | wirst gebügelt haben | du |
| er/es/sie | wird bügeln | wird gebügelt haben | er/es/sie |
| wir | werden bügeln | werden gebügelt haben | wir |
| ihr | werdet bügeln | werdet gebügelt haben | ihr |
| sie/Sie | werden bügeln | werden gebügelt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | bügle | habe gebügelt | ich |
| du | bügelst | habest gebügelt | du |
| er/es/sie | bügle | habe gebügelt | er/es/sie |
| wir | bügeln | haben gebügelt | wir |
| ihr | bügelt | habet gebügelt | ihr |
| sie/Sie | bügeln | haben gebügelt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde bügeln | werde gebügelt haben | ich |
| du | werdest bügeln | werdest gebügelt haben | du |
| er/es/sie | wird bügeln | werde gebügelt haben | er/es/sie |
| wir | werden bügeln | werden gebügelt haben | wir |
| ihr | werdet bügeln | werdet gebügelt haben | ihr |
| sie/Sie | werden bügeln | werden gebügelt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | bügelte | hätte gebügelt | ich |
| du | bügeltest | hättest gebügelt | du |
| er/es/sie | bügelte | hätte gebügelt | er/es/sie |
| wir | bügelten | hätten gebügelt | wir |
| ihr | bügeltet | hättet gebügelt | ihr |
| sie/Sie | bügelten | hätten gebügelt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde bügeln | würde gebügelt haben | ich |
| du | würdest bügeln | würdest gebügelt haben | du |
| er/es/sie | würde bügeln | würde gebügelt haben | er/es/sie |
| wir | würden bügeln | würden gebügelt haben | wir |
| ihr | würdet bügeln | würdet gebügelt haben | ihr |
| sie/Sie | würden bügeln | würden gebügelt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | bügle | bügeln | bügelt | bügeln |