Bedeutungen

• Hilfsverb haben:

[1] transitiv: etwas im Gleichgewicht halten

• Hilfsverb sein:

[2] intransitiv: sich auf einer schmalen Fläche fortbewegen oder stehen und dabei das Gleichgewicht halten oder es zu halten versuchen

[3] intransitiv: sich auf unebenem Gelände bewegen und dabei das Gleichgewicht nur mit Mühe halten

Beispiele

[1] „Am nächsten Morgen balancierte ich das Rad zu Theo, meinem Fahrradhändler.“❬ref❭ Annette Birschel: Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern. Ullstein, Berlin 2011, Zitat Seite 105. ISBN 978-3-548-28201-5.❬/ref❭

[1] Sie hat einen Krug auf ihrem Kopf balanciert.

[2] Es ist eine große Kunst, auf dem Seil zu balancieren.

[2] Er ist über das Brett balanciert.

[3] Sie sind über die Trümmer des eingestürzten Hauses balanciert.

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel balancieren

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache balancieren

[*] canoo.net balancieren

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon balancieren

[1] The Free Dictionary balancieren

[1,]

[1,]

[1–3] Duden online balancieren

[1] , Seite 139.

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	balanciere
	du	balancierst
	er, sie, es	balanciert
Präteritum	ich	balancierte
Konjunktiv II	ich	balancierte
Imperativ	Singular	balanciere!
	Plural	balanciert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben sein	balanciert

Worttrennung

ba·lan·cie·ren, Präteritum ba·lan·cier·te, P II ba·lan·ciert

Aussprache

IPA balãˈsiːʀən, balaŋˈsiːʀən, Präteritum balãˈsiːɐ̯tə, balaŋˈsiːɐ̯tə, P II balãˈsiːɐ̯t, balaŋˈsiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

balancieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
balancieren	balancierend	balanciert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	balanciere	balancierte	ich
du	balancierst	balanciertest	du
er/es/sie	balanciert	balancierte	er/es/sie
wir	balancieren	balancierten	wir
ihr	balanciert	balanciertet	ihr
sie/Sie	balancieren	balancierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe balanciert	hatte balanciert	ich
du	hast balanciert	hattest balanciert	du
er/es/sie	hat balanciert	hatte balanciert	er/es/sie
wir	haben balanciert	hatten balanciert	wir
ihr	habt balanciert	hattet balanciert	ihr
sie/Sie	haben balanciert	hatten balanciert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde balancieren	werde balanciert haben	ich
du	wirst balancieren	wirst balanciert haben	du
er/es/sie	wird balancieren	wird balanciert haben	er/es/sie
wir	werden balancieren	werden balanciert haben	wir
ihr	werdet balancieren	werdet balanciert haben	ihr
sie/Sie	werden balancieren	werden balanciert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	balanciere	habe balanciert	ich
du	balancierest	habest balanciert	du
er/es/sie	balanciere	habe balanciert	er/es/sie
wir	balancieren	haben balanciert	wir
ihr	balancieret	habet balanciert	ihr
sie/Sie	balancieren	haben balanciert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde balancieren	werde balanciert haben	ich
du	werdest balancieren	werdest balanciert haben	du
er/es/sie	wird balancieren	werde balanciert haben	er/es/sie
wir	werden balancieren	werden balanciert haben	wir
ihr	werdet balancieren	werdet balanciert haben	ihr
sie/Sie	werden balancieren	werden balanciert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	balancierte	hätte balanciert	ich
du	balanciertest	hättest balanciert	du
er/es/sie	balancierte	hätte balanciert	er/es/sie
wir	balancierten	hätten balanciert	wir
ihr	balanciertet	hättet balanciert	ihr
sie/Sie	balancierten	hätten balanciert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde balancieren	würde balanciert haben	ich
du	würdest balancieren	würdest balanciert haben	du
er/es/sie	würde balancieren	würde balanciert haben	er/es/sie
wir	würden balancieren	würden balanciert haben	wir
ihr	würdet balancieren	würdet balanciert haben	ihr
sie/Sie	würden balancieren	würden balanciert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	balanciere	balancieren	balanciert	balancieren