Bedeutungen

[1] mit einem Dach versehen. Veraltet und dichterisch auch im Sinne von bedecken❬ref❭vergleiche Bedeutung bei Adelung (um 1800, siehe Referenz Grammatisch-kritisches Wörterbuch) und ❬/ref❭

Herkunft

denominiert von Dach mit der Vorsilbe be-; Verb des Versehens mit etwas❬ref❭, § 893❬/ref❭

Synonyme

[1] überdachen

Gegenwörter

[1] unterkellern

Beispiele

[1]„Wir entfernen und entsorgen Ihr altes Dach mit allem Drum und Dran und bedachen Ihr Haus samt Lattung, Pappe, Dämmung und Eindeckung neu.“❬ref❭Haus und Holzbau im Allgäu GmbH - Bauen im Bestand Abgerufen am 12. Januar 2012❬/ref❭

Referenzen

[1] Duden online bedachen

[1]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache bedachen

[1] canoo.net bedachen

[1] The Free Dictionary bedachen

[1]

[1]

Ähnliche Wörter

bedenken

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	bedache
	du	bedachst
	er, sie, es	bedacht
Präteritum	ich	bedachte
Konjunktiv II	ich	bedachte
Imperativ	Singular	bedache!
	Plural	bedacht!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	bedacht

Worttrennung

be·da·chen, Präteritum be·dach·te, P II be·dacht

Aussprache

IPA ˌbəˈdaχn̩, Präteritum ˌbəˈdaχtə, P II ˌbəˈdaχt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -aχn̩

Betonung

bedạchen

bedachen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
bedachen	bedachend	bedacht

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	bedache	bedachte	ich
du	bedachst	bedachtest	du
er/es/sie	bedacht	bedachte	er/es/sie
wir	bedachen	bedachten	wir
ihr	bedacht	bedachtet	ihr
sie/Sie	bedachen	bedachten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe bedacht	hatte bedacht	ich
du	hast bedacht	hattest bedacht	du
er/es/sie	hat bedacht	hatte bedacht	er/es/sie
wir	haben bedacht	hatten bedacht	wir
ihr	habt bedacht	hattet bedacht	ihr
sie/Sie	haben bedacht	hatten bedacht	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde bedachen	werde bedacht haben	ich
du	wirst bedachen	wirst bedacht haben	du
er/es/sie	wird bedachen	wird bedacht haben	er/es/sie
wir	werden bedachen	werden bedacht haben	wir
ihr	werdet bedachen	werdet bedacht haben	ihr
sie/Sie	werden bedachen	werden bedacht haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	bedache	habe bedacht	ich
du	bedachest	habest bedacht	du
er/es/sie	bedache	habe bedacht	er/es/sie
wir	bedachen	haben bedacht	wir
ihr	bedachet	habet bedacht	ihr
sie/Sie	bedachen	haben bedacht	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde bedachen	werde bedacht haben	ich
du	werdest bedachen	werdest bedacht haben	du
er/es/sie	wird bedachen	werde bedacht haben	er/es/sie
wir	werden bedachen	werden bedacht haben	wir
ihr	werdet bedachen	werdet bedacht haben	ihr
sie/Sie	werden bedachen	werden bedacht haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	bedachte	hätte bedacht	ich
du	bedachtest	hättest bedacht	du
er/es/sie	bedachte	hätte bedacht	er/es/sie
wir	bedachten	hätten bedacht	wir
ihr	bedachtet	hättet bedacht	ihr
sie/Sie	bedachten	hätten bedacht	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde bedachen	würde bedacht haben	ich
du	würdest bedachen	würdest bedacht haben	du
er/es/sie	würde bedachen	würde bedacht haben	er/es/sie
wir	würden bedachen	würden bedacht haben	wir
ihr	würdet bedachen	würdet bedacht haben	ihr
sie/Sie	würden bedachen	würden bedacht haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	bedach(e)	bedachen	bedacht	bedachen