Bedeutungen

[1] etwas über etwas/jemanden legen (oft zum Schutze vor z.B. Kälte oder Blicken)

[2] auf etwas liegen

[3] transitiv; Jägersprache: dem Beizvogel die Kappe (Haube) aufsetzen

[4] transitiv: Jägersprache, bezogen auf die Hatzhunde: eine Sau packen und festhalten

[5] transitiv: Jägersprache, bezogen auf Hunde und selten auf Rotwild: begatten

Herkunft

Ableitung eines Präfixverbs zu decken mit dem Präfix be-

Synonyme

[1,] verdecken, zudecken

[3] aufhauben, zudecken

[4] decken

Gegenwörter

[1] aufdecken, entblößen

Beispiele

[1] Sie bedeckte ihren Körper mit einem Betttuch.

[2] Schnee bedeckte die Berge.

[3] Der Falkner bedeckt seinen Vogel.

[5] Die Hündin wird bedeckt.

Wortbildungen

bedeckt, Bedeckung, kiesbedeckt, moosbedeckt, rasenbedeckt, ruhmbedeckt, schaumbedeckt, schilfbedeckt, schmachbedeckt, schneebedeckt, schorfbedeckt, schweißbedeckt, staubbedeckt, unbedeckt

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache bedecken

[1] canoo.net bedecken

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon bedecken

[3–5] , „bedecken“, Seite 29.

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	bedecke
	du	bedeckst
	er, sie, es	bedeckt
Präteritum	ich	bedeckte
Konjunktiv II	ich	bedeckte
Imperativ	Singular	bedecke!
	Plural	bedeckt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	bedeckt

Worttrennung

be·de·cken, Präteritum be·deck·te, P II be·deckt

Aussprache

IPA bəˈdɛkŋ̩, Präteritum bəˈdɛktə, P II bəˈdɛkt

Hörbeispiele:

Reime -ɛkn̩

Betonung

bedẹcken

bedecken

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
bedecken	bedeckend	bedeckt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	bedecke	bedeckte	ich
du	bedeckst	bedecktest	du
er/es/sie	bedeckt	bedeckte	er/es/sie
wir	bedecken	bedeckten	wir
ihr	bedeckt	bedecktet	ihr
sie/Sie	bedecken	bedeckten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe bedeckt	hatte bedeckt	ich
du	hast bedeckt	hattest bedeckt	du
er/es/sie	hat bedeckt	hatte bedeckt	er/es/sie
wir	haben bedeckt	hatten bedeckt	wir
ihr	habt bedeckt	hattet bedeckt	ihr
sie/Sie	haben bedeckt	hatten bedeckt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde bedecken	werde bedeckt haben	ich
du	wirst bedecken	wirst bedeckt haben	du
er/es/sie	wird bedecken	wird bedeckt haben	er/es/sie
wir	werden bedecken	werden bedeckt haben	wir
ihr	werdet bedecken	werdet bedeckt haben	ihr
sie/Sie	werden bedecken	werden bedeckt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	bedecke	habe bedeckt	ich
du	bedeckest	habest bedeckt	du
er/es/sie	bedecke	habe bedeckt	er/es/sie
wir	bedecken	haben bedeckt	wir
ihr	bedecket	habet bedeckt	ihr
sie/Sie	bedecken	haben bedeckt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde bedecken	werde bedeckt haben	ich
du	werdest bedecken	werdest bedeckt haben	du
er/es/sie	wird bedecken	werde bedeckt haben	er/es/sie
wir	werden bedecken	werden bedeckt haben	wir
ihr	werdet bedecken	werdet bedeckt haben	ihr
sie/Sie	werden bedecken	werden bedeckt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	bedeckte	hätte bedeckt	ich
du	bedecktest	hättest bedeckt	du
er/es/sie	bedeckte	hätte bedeckt	er/es/sie
wir	bedeckten	hätten bedeckt	wir
ihr	bedecktet	hättet bedeckt	ihr
sie/Sie	bedeckten	hätten bedeckt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde bedecken	würde bedeckt haben	ich
du	würdest bedecken	würdest bedeckt haben	du
er/es/sie	würde bedecken	würde bedeckt haben	er/es/sie
wir	würden bedecken	würden bedeckt haben	wir
ihr	würdet bedecken	würdet bedeckt haben	ihr
sie/Sie	würden bedecken	würden bedeckt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	bedeck(e)	bedecken	bedeckt	bedecken