Bedeutungen

[1] reflexiv, räumlich: irgendwo aufhalten, gegenwärtig sein

[2] reflexiv, abstrakt: sein

[3] transitiv, mit Präposition: etwas/jemanden einschätzen

Ableitung eines Präfixverbs zu finden mit dem Präfix be-; belegt seit dem 16. Jahrhundert

[1] aufhalten, weilen

[3] entscheiden, urteilen, beurteilen, erklären

[1,] sein

[1] Der Tresor befindet sich hinter dem Bild im Wohnzimmer.

[2] Die Gruppe befand sich in schlechter Gesellschaft.

[2] Das Auto befindet sich in einem schlechten Zustand.

[3] Über das Strafmaß befinden die Richter.

? sich auf freiem Fuß befinden – in Freiheit sein

? sich in den Händen befinden – in Besitz sein

? sich in festen Händen befinden – eine feste Beziehung haben

? sich darunter / darüber befinden; sich in gutem/ schlechtem Zustand befinden, sich in jemandes Besitz befinden, sich in Haft befinden, etwas für gut/ schlecht befinden

Befinden, befindlich, Befund

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Befund

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 befinden

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache befinden

[1]

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon befinden

Verb

Worttrennung

be·fin·den, Präteritum be·fand, P II be·fun·den

IPA bəˈfɪndn̩, Präteritum bəˈfant, P II bəˈfʊndn̩

Hörbeispiele: befinden (österreichisch) , Präteritum befand (österreichisch) , P II befunden (österreichisch)

Reime -ɪndn̩

befịnden

1. Wie viele Bücher befinden sich auf dem Tisch?
2. Wo befindet sich der Informationsschalter?
3. Der Oberste Gerichtshof befindet sich in der Nähe des Kaiserpalastes.
4. Das Parlament befindet sich gerade in der Beratung.
5. Vor dem Kaufhaus befindet sich eine Buchhandlung.
查看更多 ...
6. Die erste Frau, die ich nackt sah, befand sich in einer Ausgabe des National Geographic Magazine.
7. Sein Büro befindet sich im siebten Stock.
8. An Bord des Flugzeugs befinden sich 500 Passagiere.
9. Auf den Blättern der medizinischen Kräuter befinden sich einige Tautropfen.
收起 ...

befinden

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式