Bedeutungen

[1] gehoben: sich an einem Ort aufhalten, an einem Ort bleiben

Synonyme

[1] bleiben, sich aufhalten, aushalten, ausharren, dableiben, verharren

Gegenwörter

abfahren, abreisen, aufbrechen, davonlaufen, sich entfernen, fortgehen, fortreisen, gehen, losziehen, umherziehen, umziehen, verreisen, verschwinden, weggehen

Unterbegriffe

[1] verweilen

Beispiele

[1] Sie weilten für einen Monat in Rom.

[1] Steve Jobs weilt jetzt in der Cloud.

Wortbildungen

Langeweile, Weile

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache weilen

[1] canoo.net weilen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon weilen

Ähnliche Wörter

Feilen, feilen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	weile
	du	weilst
	er, sie, es	weilt
Präteritum	ich	weilte
Konjunktiv II	ich	weilte
Imperativ	Singular	weile! weil
	Plural	weilt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	geweilt

Worttrennung

wei·len, Präteritum weil·te, P II ge·weilt

Aussprache

IPA ˈvaɪ̯lən, Präteritum ˈvaɪ̯ltə, P II ɡəˈvaɪ̯lt

Hörbeispiele: weilen (österreichisch) , Präteritum weilte (österreichisch) , P II geweilt (österreichisch)

Reime -aɪ̯lən

Betonung

we̲i̲len

weilen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
weilen	weilend	geweilt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	weile	weilte	ich
du	weilst	weiltest	du
er/es/sie	weilt	weilte	er/es/sie
wir	weilen	weilten	wir
ihr	weilt	weiltet	ihr
sie/Sie	weilen	weilten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe geweilt	hatte geweilt	ich
du	hast geweilt	hattest geweilt	du
er/es/sie	hat geweilt	hatte geweilt	er/es/sie
wir	haben geweilt	hatten geweilt	wir
ihr	habt geweilt	hattet geweilt	ihr
sie/Sie	haben geweilt	hatten geweilt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde weilen	werde geweilt haben	ich
du	wirst weilen	wirst geweilt haben	du
er/es/sie	wird weilen	wird geweilt haben	er/es/sie
wir	werden weilen	werden geweilt haben	wir
ihr	werdet weilen	werdet geweilt haben	ihr
sie/Sie	werden weilen	werden geweilt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	weile	habe geweilt	ich
du	weilest	habest geweilt	du
er/es/sie	weile	habe geweilt	er/es/sie
wir	weilen	haben geweilt	wir
ihr	weilet	habet geweilt	ihr
sie/Sie	weilen	haben geweilt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde weilen	werde geweilt haben	ich
du	werdest weilen	werdest geweilt haben	du
er/es/sie	wird weilen	werde geweilt haben	er/es/sie
wir	werden weilen	werden geweilt haben	wir
ihr	werdet weilen	werdet geweilt haben	ihr
sie/Sie	werden weilen	werden geweilt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	weilte	hätte geweilt	ich
du	weiltest	hättest geweilt	du
er/es/sie	weilte	hätte geweilt	er/es/sie
wir	weilten	hätten geweilt	wir
ihr	weiltet	hättet geweilt	ihr
sie/Sie	weilten	hätten geweilt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde weilen	würde geweilt haben	ich
du	würdest weilen	würdest geweilt haben	du
er/es/sie	würde weilen	würde geweilt haben	er/es/sie
wir	würden weilen	würden geweilt haben	wir
ihr	würdet weilen	würdet geweilt haben	ihr
sie/Sie	würden weilen	würden geweilt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	weil(e)	weilen	weilt	weilen