Bedeutungen

[1] norddeutsch, plattdeutsch: beschwichtigen, beruhigen, besänftigen

[2] Hamburger Raum: betüdeln, umschmeicheln

Beispiele

[1] Ich muss unbedingt meine Mutter begöschen, die ist ziemlich sauer, weil ich gestern nicht mehr vorbeigeschaut habe.

[1] Wenn meine kleine Tochter beim Spielen auf die Nase fällt, kann ich sie leicht mit einem Eis begöschen.

[2] Wir waren am Wochenende in der neuen Wellness-Oase, da wird man wirklich von oben bis unten begöscht.

[2] Der neue Gemüsehändler kann einen ganz gut begöschen, ich kaufe jedes Mal mehr, als ich eigentlich wollte.

Referenzen

[1] Duden online begöschen

[1] dict.cc Wörterbuch „begöschen“

[2] Hamburg Lexikon

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	begösche
	du	begöschst
	er, sie, es	begöscht
Präteritum	ich	begöschte
Konjunktiv II	ich	begöschte
Imperativ	Singular	begösche!
	Plural	begöscht!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	begöscht

Worttrennung

be·gö·schen, Präteritum be·gösch·te, P II be·göscht

Aussprache

IPA …, Präteritum …, P II …

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -œʃn̩

Betonung

begö̲schen

begöschen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
begöschen	begöschend	begöscht

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	begösche	begöschte	ich
du	begöschst	begöschtest	du
er/es/sie	begöscht	begöschte	er/es/sie
wir	begöschen	begöschten	wir
ihr	begöscht	begöschtet	ihr
sie/Sie	begöschen	begöschten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe begöscht	hatte begöscht	ich
du	hast begöscht	hattest begöscht	du
er/es/sie	hat begöscht	hatte begöscht	er/es/sie
wir	haben begöscht	hatten begöscht	wir
ihr	habt begöscht	hattet begöscht	ihr
sie/Sie	haben begöscht	hatten begöscht	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde begöschen	werde begöscht haben	ich
du	wirst begöschen	wirst begöscht haben	du
er/es/sie	wird begöschen	wird begöscht haben	er/es/sie
wir	werden begöschen	werden begöscht haben	wir
ihr	werdet begöschen	werdet begöscht haben	ihr
sie/Sie	werden begöschen	werden begöscht haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	begösche	habe begöscht	ich
du	begöschest	habest begöscht	du
er/es/sie	begösche	habe begöscht	er/es/sie
wir	begöschen	haben begöscht	wir
ihr	begöschet	habet begöscht	ihr
sie/Sie	begöschen	haben begöscht	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde begöschen	werde begöscht haben	ich
du	werdest begöschen	werdest begöscht haben	du
er/es/sie	wird begöschen	werde begöscht haben	er/es/sie
wir	werden begöschen	werden begöscht haben	wir
ihr	werdet begöschen	werdet begöscht haben	ihr
sie/Sie	werden begöschen	werden begöscht haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	begöschte	hätte begöscht	ich
du	begöschtest	hättest begöscht	du
er/es/sie	begöschte	hätte begöscht	er/es/sie
wir	begöschten	hätten begöscht	wir
ihr	begöschtet	hättet begöscht	ihr
sie/Sie	begöschten	hätten begöscht	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde begöschen	würde begöscht haben	ich
du	würdest begöschen	würdest begöscht haben	du
er/es/sie	würde begöschen	würde begöscht haben	er/es/sie
wir	würden begöschen	würden begöscht haben	wir
ihr	würdet begöschen	würdet begöscht haben	ihr
sie/Sie	würden begöschen	würden begöscht haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	begösch(e)	begöschen	begöscht	begöschen