Verb, regelmäßig

Worttrennung

be·we·gen, Präteritum be·weg·te, P II be·wegt

IPA bəˈveːɡŋ̍, -ɡn̩, Präteritum bəˈveːktə, P II bəˈveːkt

Hörbeispiele: bewegen ; bewegen (österreichisch) , Präteritum bewegte (österreichisch) , P II bewegt (österreichisch)

Reime -eːɡn̩

[1] die Stellung eines Gegenstandes oder eines Teils davon (auch eines Teils von sich selbst) im Raum verändern

[1a] reflexiv, sich bewegen: die eigene Stellung oder die eines Teils von sich im Raum verändern

[2] etwas von einem Ort zum anderen schaffen

[2a] reflexiv, sich bewegen: von einem Ort zum anderen kommen

[3] jemanden bewegen: psychisch beeindrucken

mittelhochdeutsch: bewegen, verwandt mit wiegen

[1] aktiv: rühren, regen

[2] (sich) fortbewegen

[3] rühren, anrühren, aufrütteln, aufwühlen

[1] drehen, schaukeln, schütteln, schwenken, schwingen, wiegen, wenden

[1a] sich bewegen: schwoien/schwojen, tanzen, zappeln

[2] fahren, fliegen, rollen, schieben, schleppen, tragen, werfen, ziehen

[2a] sich bewegen: gehen, laufen, schwimmen, springen

[1] Die Wellen bewegen das Schiff.

[1] Sie bewegte nur den kleinen Finger.

[1a] Du musst dich mehr bewegen, sonst kriegst du einen Herzinfarkt.

[2] Der Magnet bewegt das Eisen auf sich zu.

[2a] Das Auto bewegt sich geradeaus.

[3] Sein Schicksal bewegt mich.

sich im Kreis bewegen

bewegend (steigerbar), beweglich, Bewegnis (veraltet), bewegt (steigerbar), Bewegung, sich fortbewegen, weltbewegend

Referenzen

? Wikipedia-Artikel Bewegung

? Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 bewegen

? Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache bewegen

? canoo.net bewegen

? Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon bewegen

Verb, unregelmäßig

Worttrennung

be·we·gen, Präteritum be·wog, P II be·wo·gen

IPA bəˈveːɡŋ̍, -ɡn̩, Präteritum bəˈvoːk, P II bəˈvoːɡŋ̍, -ɡn̩

Hörbeispiele: bewegen , bewegen (österreichisch) , Präteritum bewog (österreichisch) , P II

Reime -eːɡn̩

[1] die Handlung von jemandem in eine beabsichtigte Richtung beeinflussen; jemanden dazu bringen, etwas zu tun

mittelhochdeutsch: bewëgen, er bewiget, verwandt mit wägen

[1] veranlassen

[1] Die Finanzlage bewog ihn zu einer raschen Entscheidung.

[1] jemanden zu einer Handlung bewegen

Beweggrund

Übersetzungen

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 bewegen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache bewegen

[1] canoo.net bewegen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon bewegen

Verb, regelmäßig

Worttrennung

be·we·gen, Präteritum be·weg·te, P II be·wegt

IPA bəˈveːɡŋ̍, -ɡn̩, Präteritum bəˈveːktə, P II bəˈveːkt

Hörbeispiele: bewegen ; bewegen (österreichisch) , Präteritum bewegte (österreichisch) , P II bewegt (österreichisch)

Reime -eːɡn̩

bewe̲gen

1. Nicht bewegen!
2. Glaube mir; wenn du Hundertjährige fragst, kannst du ihre Antworten so zusammenfassen: soziale Kontakte pflegen, sich an jedem Tag bewegen und einfach aber ausreichend essen; vorwiegend pflanzliche Kost - das ist die "Gebrauchsanweisung" für ein langes und glückliches Leben.
收起 ...

bewegen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式