Bedeutungen

[1] höfliche Ausdrucksform eines Wunsches, einer Aufforderung, eines Ersuchens

spätmittelhochdeutsch bitte für mittelhochdeutsch bete = Bitte, Befehl

Gebet, althochdeutsch bita, häufiger: beta = bitten

Konversion aus dem Infinitiv des Verbs bitten

[1] Anliegen, Aufforderung, Flehen, Nachsuchen, Wunsch

gehoben: Ersuchen, Nachsuchung, Verlangen

umgangssprachlich scherzhaft: Attentat

österreichisch, sonst Papierdeutsch veraltend: Ansuchen

[1] Gebet, Gesuch

[1] Befehl

[1] Wunsch

[1] Abbitte, Fürbitte, Gegenbitte, Rückrufbitte

[1] Diese Bitte kann ich nicht ablehnen.

[1] eine dringende Bitte; eine flehende Bitte

[1] Bittsteller, Bittstellerin, bittweise

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Suche/

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 http://woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=

[1] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=

[1] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/

Substantiv, f

Worttrennung

Bit·te, Bit·ten

IPA ˈbɪtə, ˈbɪtn̩

Hörbeispiele: ,

Reime -ɪtə

1. Bitte bleiben Sie zurück.
2. Bitte geben Sie mir ein Glas Wasser.
3. Bitte teilen Sie die Pizza in drei Teile auf.
4. Bitte schalte den Fernseher aus.
5. Gott, höre meine Bitte.
查看更多 ...
6. Bitte versuche es.
7. Bitte nicht vergessen das Klo zu spülen.
8. Bitte warten Sie einen Moment.
9. Bitte nenne mich Taro.
10. Bitte sage ihr, sie soll mich zurückrufen.
11. Bitte hol mir einen Stuhl.
12. Bitte.
13. Bitte stellen Sie sich in einer Reihe auf.
14. Bitte teilen Sie mir das Prüfungsergebnis mit.
15. Bitte setzen Sie sich doch.
16. Bitte setz dich doch.
17. Bitte erklären Sie es im Detail.
18. „Danke!“ – „Bitte!“
19. Bitte eine Tasse Kaffee.
20. Bitte reich mir das Salz.
    Bitte gib mir das Salz herüber.
收起 ...

Adverb, Antwortpartikel

Worttrennung

bit·te

IPA ˈbɪtə

Hörbeispiele: bitte ,

Reime -ɪtə

[1] höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten

[2] auf einen Dank antworten

[3] Aufforderung zum Eintreten

[4] der Wunsch nach Wiederholung von etwas bereits Gesagtem oder nicht richtig Verstandenem

[5] umgangssprachlich eine mündliche Bestätigung von etwas Vorhersehbarem, Geahntem, Offensichtlichem

vom Verb bitten, ausführlich: Ich bitte …

[1,] siehe WikiSaurus:Bitte-Formeln

[1] danke

[1] Gibst du mir das Buch bitte wieder.

[2] Bitte, gern geschehen.

[3] Bitte!

[4] Bitte?

[5] Das ist doch bitte nicht dein Ernst!

wie bitte, ja bitte

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel bitte

[1,] Belegstelle: Schülerduden Rechtschreibung und Wortkunde, 6., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage, Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich, 2001, ISBN 3-411-05176-0

[1,]

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache bitte

[1,] canoo.net bitte

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon bitte

Konjugierte Form

Worttrennung

bit·te

IPA ˈbɪtə

Hörbeispiele:

Reime -ɪtə

• 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bitten
• 1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs bitten
• 3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs bitten
• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bitten

biete, Birte, bitter, Bittre, Butte, Bütte, Gitte, Mitte, Ritte, Sitte, Titte

Adverb, Antwortpartikel

Worttrennung

bit·te

IPA ˈbɪtə

Hörbeispiele: bitte ,

Reime -ɪtə

bịtte

1. Wo sind bitte die Eier?
2. „Gib mir bitte das Salz.“ „Hier, nimm.“
   „Reich mir bitte das Salz.“ „Hier, bitte.“
3. Sei bitte geduldig, das braucht Zeit.
4. Könnte ich bitte ein heißes Getränk haben?
5. Hilf mir, bitte.
查看更多 ...
6. Ich bitte dich, sei ruhig.
7. Einen kleinen Moment bitte.
8. Bringen Sie uns bitte zwei Tassen Tee und eine Tasse Kaffee.
9. Schaut bitte alle auf die Tafel.
10. Könnten Sie das bitte noch einmal sagen?
11. Sag mir bitte deinen Namen.
12. Wenn du eine Frage hast, hebe bitte die rechte Hand.
13. Für den Fall, dass ich es vergesse, erinnere mich bitte.
14. Könnten Sie bitte langsamer sprechen?
15. Zwei Bier, bitte!
16. Sing uns ein Lied, bitte.
17. Rindfleisch bitte.
18. Fahr bitte langsamer.
19. Mach bitte die Flasche auf.
20. Stell doch bitte den Wasserkocher an!
收起 ...