Bedeutungen

[1] (etwas, vor allem Wasser) durch einen Damm aufhalten

[2] Technik: durch Isolierung etwas abschirmen

Herkunft

mittelniederdeutsch demmen; mittelhochdeutsch, althochdeutsch temen, zu Damm

Synonyme

[1] abhalten, abschirmen, abwehren, abweisen, abwenden, aufhalten, sich bändigen, bekämpfen, fernhalten, schützen, mäßigen

[2] abdämpfen, abfedern, abmildern, abschirmen, abschwächen, auffangen, aufschlucken, dämpfen, herabmindern, herabsetzen, isolieren, mildern, reduzieren, verringern

Unterbegriffe

abdämmen, eindämmen, gedämmt, zurückdämmen

Beispiele

[1]

[2] „Wände dämmen, Heizung erneuern oder Bad modernisieren: Hier sehen Sie, was Sie alles mit uns realisieren können.“❬ref❭Machen Sie Ihre Immobilie fit für die Zukunft www.kfw.de, abgerufen am 14. Januar 2014❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

ausreichend, richtig, schlecht dämmen

Wortbildungen

Dämmen, dämmend, Dämmmaterial, Dämmplatte, Dämmschicht, Dämmstoff, Dämmsystem, Dämmung, Dämmvorhaben

Referenzen

[1]

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=

[1,] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache dämmen

[1,] Duden online dämmen

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	dämme
	du	dämmst
	er, sie, es	dämmt
Präteritum	ich	dämmte
Konjunktiv II	ich	dämmte
Imperativ	Singular	dämm! dämme
	Plural	dämmt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gedämmt

Worttrennung

däm·men, Präteritum dämm·te, P II ge·dämmt

Aussprache

IPA ˈdɛmən, Präteritum ˈdɛmtə, P II ɡəˈdɛmt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɛmən

Betonung

dạ̈mmen

dämmen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
dämmen	dämmend	gedämmt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	dämme	dämmte	ich
du	dämmst	dämmtest	du
er/es/sie	dämmt	dämmte	er/es/sie
wir	dämmen	dämmten	wir
ihr	dämmt	dämmtet	ihr
sie/Sie	dämmen	dämmten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gedämmt	hatte gedämmt	ich
du	hast gedämmt	hattest gedämmt	du
er/es/sie	hat gedämmt	hatte gedämmt	er/es/sie
wir	haben gedämmt	hatten gedämmt	wir
ihr	habt gedämmt	hattet gedämmt	ihr
sie/Sie	haben gedämmt	hatten gedämmt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde dämmen	werde gedämmt haben	ich
du	wirst dämmen	wirst gedämmt haben	du
er/es/sie	wird dämmen	wird gedämmt haben	er/es/sie
wir	werden dämmen	werden gedämmt haben	wir
ihr	werdet dämmen	werdet gedämmt haben	ihr
sie/Sie	werden dämmen	werden gedämmt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	dämme	habe gedämmt	ich
du	dämmest	habest gedämmt	du
er/es/sie	dämme	habe gedämmt	er/es/sie
wir	dämmen	haben gedämmt	wir
ihr	dämmet	habet gedämmt	ihr
sie/Sie	dämmen	haben gedämmt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde dämmen	werde gedämmt haben	ich
du	werdest dämmen	werdest gedämmt haben	du
er/es/sie	wird dämmen	werde gedämmt haben	er/es/sie
wir	werden dämmen	werden gedämmt haben	wir
ihr	werdet dämmen	werdet gedämmt haben	ihr
sie/Sie	werden dämmen	werden gedämmt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	dämmte	hätte gedämmt	ich
du	dämmtest	hättest gedämmt	du
er/es/sie	dämmte	hätte gedämmt	er/es/sie
wir	dämmten	hätten gedämmt	wir
ihr	dämmtet	hättet gedämmt	ihr
sie/Sie	dämmten	hätten gedämmt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde dämmen	würde gedämmt haben	ich
du	würdest dämmen	würdest gedämmt haben	du
er/es/sie	würde dämmen	würde gedämmt haben	er/es/sie
wir	würden dämmen	würden gedämmt haben	wir
ihr	würdet dämmen	würdet gedämmt haben	ihr
sie/Sie	würden dämmen	würden gedämmt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	dämm(e)	dämmen	dämmt	dämmen