durchlüften {{Wortart|Verb|Deutsch}}, nicht trennbar Übersetzungen {{Wortart|Verb|Deutsch}}, trennbar Übersetzungen

Verb, nicht trennbar

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	durchlüfte
	du	durchlüftest
	er, sie, es	durchlüftet
Präteritum	ich	durchlüftete
Konjunktiv II	ich	durchlüftete
Imperativ	Singular	durchlüft! durchlüfte
	Plural	durchlüftet!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	durchlüftet

Worttrennung

durch·lüf·ten, Präteritum durch·lüf·te·te, P II durch·lüf·tet, durch·ge·lüf·tet

Aussprache

IPA ˌdʊʁçˈlʏftn̩, Präteritum ˌdʊʁçˈlʏftətə, P II ˌdʊʁçˈlʏftət, ˈdʊʁçˌɡəlʏftət

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ʏftn̩

Bedeutungen

[1] transitiv: etwas frischer Luft aussetzen, meist um Gerüche zu entfernen oder dem Schimmel vorzubeugen

[2] von frischer Luft durchziehen lassen

Herkunft

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus durch und lüften

Synonyme

[1] auslüften

[2] belüften

Sinnverwandte Wörter

[2] durchblasen

Oberbegriffe

[1,] Luft zuführen, lüften

Beispiele

[1] Das Bettzeug legen wir morgens für 10 Minuten ins weit geöffnete Fenster des Schlafzimmers, damit die die Daunen gut durchlüftet werden.

[2] Sämtliche Hülsenfrüchte, wie Getreide, Mais, müssen gut durchlüftet werden.

Wortbildungen

durchgelüftet, durchlüftend, durchlüftet

Durchlüften, Durchlüftung

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=

[*] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=

[1] The Free Dictionary http://de.thefreedictionary.com/

[1,] Duden online durchlueften_auslueften

[1,]

Verb, trennbar

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	lüfte durch
	du	lüftest durch
	er, sie, es	lüftet durch
Präteritum	ich	lüftete durch
Konjunktiv II	ich	lüftete durch
Imperativ	Singular	lüft durch! lüfte durch
	Plural	lüftet durch!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	durchgelüftet durchlüftet

Worttrennung

durch·lüf·ten, Präteritum lüf·te·te durch, P II durch·ge·lüf·tet, durch·lüf·tet

Aussprache

IPA ˈdʊʁçˌlʏftn̩, Präteritum ˌlʏftətə ˈdʊʁç, P II ˈdʊʁçˌɡəlʏftət, ˌdʊʁçˈlʏftət

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ʏftn̩

Bedeutungen

[1] intransitiv: gründlich lüften; einem Raum ordentlich Frischluft zu- oder abführen

Herkunft

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus durch und lüften

Synonyme

auslüften, belüften, die Fenster öffnen, Durchzug machen, entlüften, frische Luft hereinlassen/zuführen, stoßlüften

Sinnverwandte Wörter

[1] zirkulieren

Oberbegriffe

[1] Luft zuführen, lüften

Beispiele

[1] Das Badezimmer sollte täglich gut durchgelüftet werden um Schimmelflecke zu vermeiden.

Wortbildungen

durchgelüftet, durchlüftend, durchlüftet

Durchlüften, Durchlüftung

Übersetzungen

Englisch: [1] Französisch: [1]

Italienisch: [1] Spanisch: [1]

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=

[1] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=

[1] The Free Dictionary http://de.thefreedictionary.com/

[1] Duden online durchlueften_lueften_entlueften

[1]

Verb, nicht trennbar

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	durchlüfte
	du	durchlüftest
	er, sie, es	durchlüftet
Präteritum	ich	durchlüftete
Konjunktiv II	ich	durchlüftete
Imperativ	Singular	durchlüft! durchlüfte
	Plural	durchlüftet!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	durchlüftet

Worttrennung

durch·lüf·ten, Präteritum durch·lüf·te·te, P II durch·lüf·tet, durch·ge·lüf·tet

Aussprache

IPA ˌdʊʁçˈlʏftn̩, Präteritum ˌdʊʁçˈlʏftətə, P II ˌdʊʁçˈlʏftət, ˈdʊʁçˌɡəlʏftət

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ʏftn̩

Betonung

dụrchlüften

durchlüften

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
durchlüften	durchlüftend	durchgelüftet

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	lüfte durch	lüftete durch	ich
du	lüftest durch	lüftetest durch	du
er/es/sie	lüftet durch	lüftete durch	er/es/sie
wir	lüften durch	lüfteten durch	wir
ihr	lüftet durch	lüftetet durch	ihr
sie/Sie	lüften durch	lüfteten durch	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe durchgelüftet	hatte durchgelüftet	ich
du	hast durchgelüftet	hattest durchgelüftet	du
er/es/sie	hat durchgelüftet	hatte durchgelüftet	er/es/sie
wir	haben durchgelüftet	hatten durchgelüftet	wir
ihr	habt durchgelüftet	hattet durchgelüftet	ihr
sie/Sie	haben durchgelüftet	hatten durchgelüftet	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde durchlüften	werde durchgelüftet haben	ich
du	wirst durchlüften	wirst durchgelüftet haben	du
er/es/sie	wird durchlüften	wird durchgelüftet haben	er/es/sie
wir	werden durchlüften	werden durchgelüftet haben	wir
ihr	werdet durchlüften	werdet durchgelüftet haben	ihr
sie/Sie	werden durchlüften	werden durchgelüftet haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	lüfte durch	habe durchgelüftet	ich
du	lüftest durch	habest durchgelüftet	du
er/es/sie	lüfte durch	habe durchgelüftet	er/es/sie
wir	lüften durch	haben durchgelüftet	wir
ihr	lüftet durch	habet durchgelüftet	ihr
sie/Sie	lüften durch	haben durchgelüftet	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde durchlüften	werde durchgelüftet haben	ich
du	werdest durchlüften	werdest durchgelüftet haben	du
er/es/sie	wird durchlüften	werde durchgelüftet haben	er/es/sie
wir	werden durchlüften	werden durchgelüftet haben	wir
ihr	werdet durchlüften	werdet durchgelüftet haben	ihr
sie/Sie	werden durchlüften	werden durchgelüftet haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	lüftete durch	hätte durchgelüftet	ich
du	lüftetest durch	hättest durchgelüftet	du
er/es/sie	lüftete durch	hätte durchgelüftet	er/es/sie
wir	lüfteten durch	hätten durchgelüftet	wir
ihr	lüftetet durch	hättet durchgelüftet	ihr
sie/Sie	lüfteten durch	hätten durchgelüftet	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde durchlüften	würde durchgelüftet haben	ich
du	würdest durchlüften	würdest durchgelüftet haben	du
er/es/sie	würde durchlüften	würde durchgelüftet haben	er/es/sie
wir	würden durchlüften	würden durchgelüftet haben	wir
ihr	würdet durchlüften	würdet durchgelüftet haben	ihr
sie/Sie	würden durchlüften	würden durchgelüftet haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	lüfte durch	lüften durch	lüftet durch	lüften durch