eichen {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Verb|Deutsch}}, regelmäßig Übersetzungen

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
eichen	—	—

Worttrennung

ei·chen,

Aussprache

IPA ˈaɪ̯çn̩

Hörbeispiele: eichen (österreichisch)

Reime -aɪ̯çn̩

Bedeutungen

[1] attributiv: aus Eichenholz bestehend oder gemacht

Herkunft

mittelhochdeutsch „eichīn“, althochdeutsch „eihhīn“❬ref❭, Stichwort „eichen“.❬/ref❭

Synonyme

[1] eichern

Oberbegriffe

[1] hölzern

Beispiele

[1] „Im November 1771 bestellte der Wilhelmstein-Kommandant Major d'Etienne einen eichenen Kiel für den "Steinhuder Fisch", offensichtlich war der Bau nun befohlen worden.“❬ref❭Das erste Tauchboot in Deutschland❬/ref❭

[1] „Er hatte immer nur an Betten, einen Klubsessel aus Leder und einen eichenen Diplomaten gedacht.“❬ref❭ Erstveröffentlichung 1932.❬/ref❭

Referenzen

[1] , „eichen“, Seite 822

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache eichen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 eichen

[1] The Free Dictionary eichen

[*] canoo.net eichen

Quellen

Verb, regelmäßig

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	eiche
	du	eichst
	er, sie, es	eicht
Präteritum	ich	eichte
Konjunktiv II	ich	eichte
Imperativ	Singular	eiche! eich
	Plural	eicht!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	geeicht

Worttrennung

ei·chen, Präteritum eich·te, P II ge·eicht

Aussprache

IPA ˈaɪ̯çn̩, Präteritum ˈaɪ̯çtə, P II ɡəˈʔaɪ̯çt

Hörbeispiele: eichen (österreichisch) , Präteritum eichte (österreichisch) , P II geeicht (österreichisch)

Reime -aɪ̯çn̩

Bedeutungen

[1] eine Eichung durchführen

Herkunft

spätmittelhochdeutsch „īchen“. Das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert belegt.❬ref❭, Stichwort: „eichen“, Seite 230.❬/ref❭

Beispiele

[1] Vor der Messung wurde das Gerät neu geeicht.

Wortbildungen

Eichung

Übersetzungen

Englisch: [1]

Schwedisch: [1] justera

Referenzen

[1] The Free Dictionary eichen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache eichen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 eichen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon eichen

[*] canoo.net eichen

Quellen

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
eichen	—	—

Worttrennung

ei·chen,

Aussprache

IPA ˈaɪ̯çn̩

Hörbeispiele: eichen (österreichisch)

Reime -aɪ̯çn̩

Betonung

e̲i̲chen

eichen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
eichen	eichend	geeicht

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	eiche	eichte	ich
du	eichst	eichtest	du
er/es/sie	eicht	eichte	er/es/sie
wir	eichen	eichten	wir
ihr	eicht	eichtet	ihr
sie/Sie	eichen	eichten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe geeicht	hatte geeicht	ich
du	hast geeicht	hattest geeicht	du
er/es/sie	hat geeicht	hatte geeicht	er/es/sie
wir	haben geeicht	hatten geeicht	wir
ihr	habt geeicht	hattet geeicht	ihr
sie/Sie	haben geeicht	hatten geeicht	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde eichen	werde geeicht haben	ich
du	wirst eichen	wirst geeicht haben	du
er/es/sie	wird eichen	wird geeicht haben	er/es/sie
wir	werden eichen	werden geeicht haben	wir
ihr	werdet eichen	werdet geeicht haben	ihr
sie/Sie	werden eichen	werden geeicht haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	eiche	habe geeicht	ich
du	eichest	habest geeicht	du
er/es/sie	eiche	habe geeicht	er/es/sie
wir	eichen	haben geeicht	wir
ihr	eichet	habet geeicht	ihr
sie/Sie	eichen	haben geeicht	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde eichen	werde geeicht haben	ich
du	werdest eichen	werdest geeicht haben	du
er/es/sie	wird eichen	werde geeicht haben	er/es/sie
wir	werden eichen	werden geeicht haben	wir
ihr	werdet eichen	werdet geeicht haben	ihr
sie/Sie	werden eichen	werden geeicht haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	eichte	hätte geeicht	ich
du	eichtest	hättest geeicht	du
er/es/sie	eichte	hätte geeicht	er/es/sie
wir	eichten	hätten geeicht	wir
ihr	eichtet	hättet geeicht	ihr
sie/Sie	eichten	hätten geeicht	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde eichen	würde geeicht haben	ich
du	würdest eichen	würdest geeicht haben	du
er/es/sie	würde eichen	würde geeicht haben	er/es/sie
wir	würden eichen	würden geeicht haben	wir
ihr	würdet eichen	würdet geeicht haben	ihr
sie/Sie	würden eichen	würden geeicht haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	eich(e)	eichen	eicht	eichen