Bedeutungen

[1] trennbar, transitiv: genau passende Teile in etwas, das schon vorhanden ist, einfügen und befestigen

[2] trennbar, transitiv: etwas in einen schriftlichen oder mündlichen Text einfügen

Herkunft

Ableitung eines Partikelverbs zu bauen mit der Partikel ein

Synonyme

[1] installieren, montieren

[2] einfügen, aufnehmen, hinzufügen

Beispiele

[1] Die Schränke für die Küche wurden gestern geliefert. Nun müssen wir sie nur noch einbauen.

[1] Baust du den Scheibenwischermotor ein, oder soll ich einen Werkstatttermin buchen?

[2] Den Gedanken will ich noch in meine Rede einbauen.

[2] Ich bau noch schnell die englische Übersetzung ein, dann bin ich fertig.

Wortbildungen

Einbau

einbaufähig, einbaufertig, einbaureif

Referenzen

[1,] Duden online einbauen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache einbauen

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon einbauen

[1] canoo.net einbauen

Verb, transitiv

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	baue ein
	du	baust ein
	er, sie, es	baut ein
Präteritum	ich	baute ein
Konjunktiv II	ich	baute ein
Imperativ	Singular	bau ein! baue ein
	Plural	baut ein!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	eingebaut

Worttrennung

ein·bau·en, Präteritum bau·te ein, P II ein·ge·baut

Aussprache

IPA ˈaɪ̯nˌbaʊ̯ən, Präteritum ˌbaʊt̯ə ˈaɪ̯n, P II ˈaɪ̯nɡəˌbaʊ̯t

Hörbeispiele: einbauen

Betonung

e̲i̲nbauen

einbauen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
einbauen	einbauend	eingebaut

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	baue ein	baute ein	ich
du	baust ein	bautest ein	du
er/es/sie	baut ein	baute ein	er/es/sie
wir	bauen ein	bauten ein	wir
ihr	baut ein	bautet ein	ihr
sie/Sie	bauen ein	bauten ein	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe eingebaut	hatte eingebaut	ich
du	hast eingebaut	hattest eingebaut	du
er/es/sie	hat eingebaut	hatte eingebaut	er/es/sie
wir	haben eingebaut	hatten eingebaut	wir
ihr	habt eingebaut	hattet eingebaut	ihr
sie/Sie	haben eingebaut	hatten eingebaut	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde einbauen	werde eingebaut haben	ich
du	wirst einbauen	wirst eingebaut haben	du
er/es/sie	wird einbauen	wird eingebaut haben	er/es/sie
wir	werden einbauen	werden eingebaut haben	wir
ihr	werdet einbauen	werdet eingebaut haben	ihr
sie/Sie	werden einbauen	werden eingebaut haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	baue ein	habe eingebaut	ich
du	bauest ein	habest eingebaut	du
er/es/sie	baue ein	habe eingebaut	er/es/sie
wir	bauen ein	haben eingebaut	wir
ihr	bauet ein	habet eingebaut	ihr
sie/Sie	bauen ein	haben eingebaut	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde einbauen	werde eingebaut haben	ich
du	werdest einbauen	werdest eingebaut haben	du
er/es/sie	wird einbauen	werde eingebaut haben	er/es/sie
wir	werden einbauen	werden eingebaut haben	wir
ihr	werdet einbauen	werdet eingebaut haben	ihr
sie/Sie	werden einbauen	werden eingebaut haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	baute ein	hätte eingebaut	ich
du	bautest ein	hättest eingebaut	du
er/es/sie	baute ein	hätte eingebaut	er/es/sie
wir	bauten ein	hätten eingebaut	wir
ihr	bautet ein	hättet eingebaut	ihr
sie/Sie	bauten ein	hätten eingebaut	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde einbauen	würde eingebaut haben	ich
du	würdest einbauen	würdest eingebaut haben	du
er/es/sie	würde einbauen	würde eingebaut haben	er/es/sie
wir	würden einbauen	würden eingebaut haben	wir
ihr	würdet einbauen	würdet eingebaut haben	ihr
sie/Sie	würden einbauen	würden eingebaut haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	bau(e) ein	bauen ein	baut ein	bauen ein