Bedeutungen

[1] zu schlafen beginnen; vom Zustand des Wachseins in den Zustand des Schlafens wechseln

[2] verhüllend friedlich, ohne Qualen im Bett sterben

[3] bezogen auf Körperteile: durch gestörte Nervenleitungen taub, gefühllos werden

[4] nach und nach weniger werden, an Intensität verlieren bis zum völligen Erliegen

Herkunft

Ableitung zu schlafen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ein-

Synonyme

[2] entschlafen

[4] abebben

Gegenwörter

[1] aufwachen

Oberbegriffe

[2] sterben

[4] enden

Beispiele

[1] Warum musst du immer im Kino einschlafen?

[2] Gestern Nacht ist unsere Oma friedlich eingeschlafen.

[3] Wenn ich noch länger knie, schlafen mir die Füße ein.

[4] Über die Jahre ist dann die Beziehung leider eingeschlafen.

Charakteristische Wortkombinationen

[1] vor dem Fernseher einschlafen, über dem Buch einschlafen, schlecht einschlafen können

[2] friedlich einschlafen

[3] mein Fuß, sein Arm, die Hand, meine Pobacke ist (mir) eingeschlafen

[4] der Kontakt, die Beziehung ist eingeschlafen, nach und nach einschlafen, mit der Zeit einschlafen

Wortbildungen

Einschlafschwierigkeiten, Einschlafstörung

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Schlaf

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache einschlafen

[1–4]

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon einschlafen

Verb, unregelmäßig, intransitiv, trennbar

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	schlafe ein
	du	schläfst ein
	er, sie, es	schläft ein
Präteritum	ich	schlief ein
Konjunktiv II	ich	schliefe ein
Imperativ	Singular	schlaf ein! schlafe ein
	Plural	schlaft ein!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	sein	eingeschlafen

Worttrennung

ein·schla·fen, Präteritum schlief ein, P II ein·ge·schla·fen

Aussprache

IPA ˈaɪ̯nˌʃlaːfn̩, Präteritum ˌʃliːf ˈaɪ̯n, P II ˈaɪ̯nɡəˌʃlaːfn̩

Hörbeispiele: einschlafen (österreichisch) , Präteritum , P II

Betonung

e̲i̲nschlafen

einschlafen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
einschlafen	einschlafend	eingeschlafen

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	schlafe ein	schlief ein	ich
du	schläfst ein	schliefst ein	du
er/es/sie	schläft ein	schlief ein	er/es/sie
wir	schlafen ein	schliefen ein	wir
ihr	schlaft ein	schlieft ein	ihr
sie/Sie	schlafen ein	schliefen ein	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	bin eingeschlafen	war eingeschlafen	ich
du	bist eingeschlafen	warst eingeschlafen	du
er/es/sie	ist eingeschlafen	war eingeschlafen	er/es/sie
wir	sind eingeschlafen	waren eingeschlafen	wir
ihr	seid eingeschlafen	wart eingeschlafen	ihr
sie/Sie	sind eingeschlafen	waren eingeschlafen	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde einschlafen	werde eingeschlafen sein	ich
du	wirst einschlafen	wirst eingeschlafen sein	du
er/es/sie	wird einschlafen	wird eingeschlafen sein	er/es/sie
wir	werden einschlafen	werden eingeschlafen sein	wir
ihr	werdet einschlafen	werdet eingeschlafen sein	ihr
sie/Sie	werden einschlafen	werden eingeschlafen sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	schlafe ein	sei eingeschlafen	ich
du	schlafest ein	sei(e)st eingeschlafen	du
er/es/sie	schlafe ein	sei eingeschlafen	er/es/sie
wir	schlafen ein	seien eingeschlafen	wir
ihr	schlafet ein	seiet eingeschlafen	ihr
sie/Sie	schlafen ein	seien eingeschlafen	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde einschlafen	werde eingeschlafen sein	ich
du	werdest einschlafen	werdest eingeschlafen sein	du
er/es/sie	wird einschlafen	werde eingeschlafen sein	er/es/sie
wir	werden einschlafen	werden eingeschlafen sein	wir
ihr	werdet einschlafen	werdet eingeschlafen sein	ihr
sie/Sie	werden einschlafen	werden eingeschlafen sein	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	schliefe ein	wäre eingeschlafen	ich
du	schliefest ein	wär(e)st eingeschlafen	du
er/es/sie	schliefe ein	wäre eingeschlafen	er/es/sie
wir	schliefen ein	wären eingeschlafen	wir
ihr	schliefet ein	wär(e)t eingeschlafen	ihr
sie/Sie	schliefen ein	wären eingeschlafen	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde einschlafen	würde eingeschlafen sein	ich
du	würdest einschlafen	würdest eingeschlafen sein	du
er/es/sie	würde einschlafen	würde eingeschlafen sein	er/es/sie
wir	würden einschlafen	würden eingeschlafen sein	wir
ihr	würdet einschlafen	würdet eingeschlafen sein	ihr
sie/Sie	würden einschlafen	würden eingeschlafen sein	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	schlaf(e) ein	schlafen ein	schlaft ein	schlafen ein