Bedeutungen

[1] aus einem anderen geistigen Bereich übernehmen und anpassen

Herkunft

mittelhochdeutsch entlēhenen und entlēhen „entleihen“, althochdeutsch intlēhanōn, zu lēhanōn „leihen“, von lēhan „Lehen“. Das Wort seit dem 9. Jahrhundert belegt. ❬ref❭Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 entlehnen❬/ref❭❬ref❭Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache entlehnen❬/ref❭❬ref❭Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Lehen❬/ref❭

Beispiele

[1] „Ich meine schließlich die Rolle des zugereisten Harlekins am Hof der Scheinrevolutionäre, der, weil er so lange unglaubwürdige Metaphern aus dem Sprachgebrauch der zwanziger Jahre für seinerzeit folgenlose Poeme entlehnen mußte, nun flugs zum Dichter der Revolution sich aufschwingt — aber immer noch in der Attitüde des Unverantwortlichen, der sich um die praktischen Folgen seiner auslösenden Reize nicht kümmert.“❬ref❭❬/ref❭

Wortbildungen

Entlehnung, Lehnwort

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache entlehnen

[1] canoo.net entlehnen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon entlehnen

[1] The Free Dictionary entlehnen

[1] Duden online entlehnen

[1]

[1]

[1]

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	entlehne
	du	entlehnst
	er, sie, es	entlehnt
Präteritum	ich	entlehnte
Konjunktiv II	ich	entlehnte
Imperativ	Singular	entlehn! entlehne
	Plural	entlehnt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	entlehnt

Worttrennung

ent·leh·nen, Präteritum ent·lehn·te, P II ent·lehnt

Aussprache

IPA ɛntˈleːnən, Präteritum ɛntˈleːntə, P II ɛntˈleːnt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

entle̲hnen

entlehnen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
entlehnen	entlehnend	entlehnt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	entlehne	entlehnte	ich
du	entlehnst	entlehntest	du
er/es/sie	entlehnt	entlehnte	er/es/sie
wir	entlehnen	entlehnten	wir
ihr	entlehnt	entlehntet	ihr
sie/Sie	entlehnen	entlehnten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe entlehnt	hatte entlehnt	ich
du	hast entlehnt	hattest entlehnt	du
er/es/sie	hat entlehnt	hatte entlehnt	er/es/sie
wir	haben entlehnt	hatten entlehnt	wir
ihr	habt entlehnt	hattet entlehnt	ihr
sie/Sie	haben entlehnt	hatten entlehnt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde entlehnen	werde entlehnt haben	ich
du	wirst entlehnen	wirst entlehnt haben	du
er/es/sie	wird entlehnen	wird entlehnt haben	er/es/sie
wir	werden entlehnen	werden entlehnt haben	wir
ihr	werdet entlehnen	werdet entlehnt haben	ihr
sie/Sie	werden entlehnen	werden entlehnt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	entlehne	habe entlehnt	ich
du	entlehnest	habest entlehnt	du
er/es/sie	entlehne	habe entlehnt	er/es/sie
wir	entlehnen	haben entlehnt	wir
ihr	entlehnet	habet entlehnt	ihr
sie/Sie	entlehnen	haben entlehnt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde entlehnen	werde entlehnt haben	ich
du	werdest entlehnen	werdest entlehnt haben	du
er/es/sie	wird entlehnen	werde entlehnt haben	er/es/sie
wir	werden entlehnen	werden entlehnt haben	wir
ihr	werdet entlehnen	werdet entlehnt haben	ihr
sie/Sie	werden entlehnen	werden entlehnt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	entlehnte	hätte entlehnt	ich
du	entlehntest	hättest entlehnt	du
er/es/sie	entlehnte	hätte entlehnt	er/es/sie
wir	entlehnten	hätten entlehnt	wir
ihr	entlehntet	hättet entlehnt	ihr
sie/Sie	entlehnten	hätten entlehnt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde entlehnen	würde entlehnt haben	ich
du	würdest entlehnen	würdest entlehnt haben	du
er/es/sie	würde entlehnen	würde entlehnt haben	er/es/sie
wir	würden entlehnen	würden entlehnt haben	wir
ihr	würdet entlehnen	würdet entlehnt haben	ihr
sie/Sie	würden entlehnen	würden entlehnt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	entlehn(e)	entlehnen	entlehnt	entlehnen