erkalten
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- intransitiv:
- [1] Wärme abgeben bis die Temperatur des Objektes jener der Umgebung entspricht
- [2] euphemistisch: sterben
- [1] auskühlen
- [1] erwärmen, aufwärmen ??(glaube nicht, "erwärmen, aufwärmen" ist ja ein aktiver Prozess, in dem etwas anderes erwärmt wird --❭
- [1] Wenn der Pudding erkaltet ist, kann er gestürzt werden.
- [2] Sein Körper war schon erkaltet.
Referenzen ❬!--Achtung, bitte die Referenz-Links testen --❭ ❬!-- :[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 erkalten bitte vervollständigen (Linknummer) --❭
- [1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache erkalten
- [*] canoo.net erkalten
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon erkalten
- [1] The Free Dictionary erkalten
Verb, regelmäßig
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | erkalte | ||
| du | erkaltest | |||
| er, sie, es | erkaltet | |||
| Präteritum | ich | erkaltete | ||
| Konjunktiv II | ich | erkaltete | ||
| Imperativ | Singular | erkalte! | ||
| Plural | erkaltet! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| sein | erkaltet | |||
Worttrennung
- er·kal·ten, Präteritum er·kal·te·te, P II er·kal·tet
- IPA ˌɛɐ̯ˈkaltn̩, Präteritum ˌɛɐ̯ˈkaltətə, P II ˌɛɐ̯ˈkaltət
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -altn̩
- erkạlten
erkälten
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] reflexiv: sich eine Erkältung zuziehen
- Das reflexiv gebrauchte Verb ist eine Ableitung vom Substantiv Kälte, das wiederum vom Adjektiv kalt abgeleitet ist, und bedeutet sich durch Kälteeinwirkung eine Infektion zuziehen.
- [1] eine Erkältung/einen Schnupfen bekommen; eine Erkältung/einen Schnupfen kriegen; sich eine Erkältung/einen Husten/einen Schnupfen zuziehen; enrhümiert sein; Husten/Schnupfen bekommen; sich verkühlen; sich verkälten
- [1] Er erkältete sich.
- [1] Du wirst dich noch erkälten, wenn du ohne Schal aus dem Haus gehst.
- [1] sich leicht erkälten
Referenzen
- [1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 erkälten
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache erkälten
- [1] canoo.net erkälten
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon erkälten
- [1] Duden online erkälten
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:erkalten
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | erkälte | ||
| du | erkältest | |||
| er, sie, es | erkältet | |||
| Präteritum | ich | erkältete | ||
| Konjunktiv II | ich | erkältete | ||
| Imperativ | Singular | erkälte! | ||
| Plural | erkältet! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | erkältet | |||
Worttrennung
- er·käl·ten, Präteritum er·käl·te·te, P II er·käl·tet
- IPA ɛɐ̯ˈkɛltn̩, ɛɐ̯ˈkɛltən, Präteritum ɛɐ̯ˈkɛltətə, P II ɛɐ̯ˈkɛltət
- Hörbeispiele:
- Reime -ɛltn̩
- erkạ̈lten
erkälten
例句
来自 Tatoeba
-
Sie trug einen Pullover, um sich nicht zu erkälten.
erkälten
auch sich
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| erkälten | erkältend | erkältet |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | erkälte | erkältete | ich |
| du | erkältest | erkältetest | du |
| er/es/sie | erkältet | erkältete | er/es/sie |
| wir | erkälten | erkälteten | wir |
| ihr | erkältet | erkältetet | ihr |
| sie/Sie | erkälten | erkälteten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe erkältet | hatte erkältet | ich |
| du | hast erkältet | hattest erkältet | du |
| er/es/sie | hat erkältet | hatte erkältet | er/es/sie |
| wir | haben erkältet | hatten erkältet | wir |
| ihr | habt erkältet | hattet erkältet | ihr |
| sie/Sie | haben erkältet | hatten erkältet | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde erkälten | werde erkältet haben | ich |
| du | wirst erkälten | wirst erkältet haben | du |
| er/es/sie | wird erkälten | wird erkältet haben | er/es/sie |
| wir | werden erkälten | werden erkältet haben | wir |
| ihr | werdet erkälten | werdet erkältet haben | ihr |
| sie/Sie | werden erkälten | werden erkältet haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | erkälte | habe erkältet | ich |
| du | erkältest | habest erkältet | du |
| er/es/sie | erkälte | habe erkältet | er/es/sie |
| wir | erkälten | haben erkältet | wir |
| ihr | erkältet | habet erkältet | ihr |
| sie/Sie | erkälten | haben erkältet | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde erkälten | werde erkältet haben | ich |
| du | werdest erkälten | werdest erkältet haben | du |
| er/es/sie | wird erkälten | werde erkältet haben | er/es/sie |
| wir | werden erkälten | werden erkältet haben | wir |
| ihr | werdet erkälten | werdet erkältet haben | ihr |
| sie/Sie | werden erkälten | werden erkältet haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | erkältete | hätte erkältet | ich |
| du | erkältest | hättest erkältet | du |
| er/es/sie | erkältete | hätte erkältet | er/es/sie |
| wir | erkälteten | hätten erkältet | wir |
| ihr | erkältetet | hättet erkältet | ihr |
| sie/Sie | erkälteten | hätten erkältet | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde erkälten | würde erkältet haben | ich |
| du | würdest erkälten | würdest erkältet haben | du |
| er/es/sie | würde erkälten | würde erkältet haben | er/es/sie |
| wir | würden erkälten | würden erkältet haben | wir |
| ihr | würdet erkälten | würdet erkältet haben | ihr |
| sie/Sie | würden erkälten | würden erkältet haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | erkälte | erkälten | erkältet | erkälten |