füllen

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] einen Behälter voll machen, eine Aushöhlung stopfen
[2] reflexiv: voll werden
[3] in einem Zeitraum etwas anbieten
Gegenwörter
[1] leeren
Unterbegriffe
[1] auffüllen, abfüllen, ausfüllen, befüllen, einfüllen, erfüllen, umfüllen
Beispiele
[1] Ich fülle eine Flasche mit Wasser.
[1] „Sonja steht, von uns abgewandt, am Tisch und ist gerade dabei, Schrippen in einen großen Brotkorb zu füllen.“❬ref❭❬/ref❭
[1] Wir könnten die Ente mal mit Äpfeln und Nüssen füllen.
[1] Ich kann versuchen, das Loch zu füllen, aber das wird nicht lange halten, und dann brauchen Sie eine Krone.
[2] Das Tal füllte sich mit Wasser.
[2] Die Zysten sind mit altem Blut gefüllt.
[3] Irgendwie müssen wir die Pause bis zum Filmbeginn füllen.
Wortbildungen
Füller, Füllfederhalter, Füllsel, Füllung, Pausenfüller

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache füllen
[1–3] canoo.net füllen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon füllen
Quellen

Ähnliche Wörter

Füllen, fühlen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich fülle
du füllst
er, sie, es füllt
Präteritum ich füllte
Konjunktiv II ich füllte
Imperativ Singular fülle!
Plural füllt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gefüllt

Worttrennung

fül·len, Präteritum füll·te, P II ge·füllt
Aussprache
IPA ˈfʏlən, Präteritum ˈfʏltə, P II ɡəˈfʏlt
Hörbeispiele: füllen (österreichisch)
Reime -ʏlən
Betonung
fụ̈llen

   füllen 例句 来自 Tatoeba
  1. Er füllte das Loch in der Wand auf.
  2. Tom füllte das Antragsformular aus.
  3. Tom füllte die Bewerbung aus.

füllen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
füllen füllend gefüllt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich fülle füllte ich
du füllst fülltest du
er/es/sie füllt füllte er/es/sie
wir füllen füllten wir
ihr füllt fülltet ihr
sie/Sie füllen füllten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gefüllt hatte gefüllt ich
du hast gefüllt hattest gefüllt du
er/es/sie hat gefüllt hatte gefüllt er/es/sie
wir haben gefüllt hatten gefüllt wir
ihr habt gefüllt hattet gefüllt ihr
sie/Sie haben gefüllt hatten gefüllt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde füllen werde gefüllt haben ich
du wirst füllen wirst gefüllt haben du
er/es/sie wird füllen wird gefüllt haben er/es/sie
wir werden füllen werden gefüllt haben wir
ihr werdet füllen werdet gefüllt haben ihr
sie/Sie werden füllen werden gefüllt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich fülle habe gefüllt ich
du füllest habest gefüllt du
er/es/sie fülle habe gefüllt er/es/sie
wir füllen haben gefüllt wir
ihr füllet habet gefüllt ihr
sie/Sie füllen haben gefüllt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde füllen werde gefüllt haben ich
du werdest füllen werdest gefüllt haben du
er/es/sie wird füllen werde gefüllt haben er/es/sie
wir werden füllen werden gefüllt haben wir
ihr werdet füllen werdet gefüllt haben ihr
sie/Sie werden füllen werden gefüllt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich füllte hätte gefüllt ich
du fülltest hättest gefüllt du
er/es/sie füllte hätte gefüllt er/es/sie
wir füllten hätten gefüllt wir
ihr fülltet hättet gefüllt ihr
sie/Sie füllten hätten gefüllt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde füllen würde gefüllt haben ich
du würdest füllen würdest gefüllt haben du
er/es/sie würde füllen würde gefüllt haben er/es/sie
wir würden füllen würden gefüllt haben wir
ihr würdet füllen würdet gefüllt haben ihr
sie/Sie würden füllen würden gefüllt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ füll(e) füllen füllt füllen