Bedeutungen

[1] einen scharfen, zischenden Ton von sich geben

[2] etwas gereizt, erregt, scharf sagen

Synonyme

[1] süddeutsch, österreichisch: pfauchen

Beispiele

[1] Wenn einer Katze etwas nicht gefällt, faucht sie.

[2] Ich solle meinen Mund halten, fauchte sie.

Wortbildungen

[1] anfauchen

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache fauchen

[1,] Duden online fauchen

[1] canoo.net fauchen

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon fauchen

[1,] The Free Dictionary fauchen

Ähnliche Wörter

Frauchen, hauchen, rauchen, brauchen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	fauche
	du	fauchst
	er, sie, es	faucht
Präteritum	ich	fauchte
Konjunktiv II	ich	fauchte
Imperativ	Singular	fauch!
	Plural	faucht!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gefaucht

Worttrennung

fau·chen, Präteritum fauch·te, P II ge·faucht

Aussprache

IPA ˈfaʊ̯χn̩, Präteritum ˈfaʊ̯χtə, P II ɡəˈfaʊ̯χt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -aʊ̯χn̩

Betonung

fa̲u̲chen

fauchen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
fauchen	fauchend	gefaucht

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	fauche	fauchte	ich
du	fauchst	fauchtest	du
er/es/sie	faucht	fauchte	er/es/sie
wir	fauchen	fauchten	wir
ihr	faucht	fauchtet	ihr
sie/Sie	fauchen	fauchten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gefaucht	hatte gefaucht	ich
du	hast gefaucht	hattest gefaucht	du
er/es/sie	hat gefaucht	hatte gefaucht	er/es/sie
wir	haben gefaucht	hatten gefaucht	wir
ihr	habt gefaucht	hattet gefaucht	ihr
sie/Sie	haben gefaucht	hatten gefaucht	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde fauchen	werde gefaucht haben	ich
du	wirst fauchen	wirst gefaucht haben	du
er/es/sie	wird fauchen	wird gefaucht haben	er/es/sie
wir	werden fauchen	werden gefaucht haben	wir
ihr	werdet fauchen	werdet gefaucht haben	ihr
sie/Sie	werden fauchen	werden gefaucht haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	fauche	habe gefaucht	ich
du	fauchest	habest gefaucht	du
er/es/sie	fauche	habe gefaucht	er/es/sie
wir	fauchen	haben gefaucht	wir
ihr	fauchet	habet gefaucht	ihr
sie/Sie	fauchen	haben gefaucht	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde fauchen	werde gefaucht haben	ich
du	werdest fauchen	werdest gefaucht haben	du
er/es/sie	wird fauchen	werde gefaucht haben	er/es/sie
wir	werden fauchen	werden gefaucht haben	wir
ihr	werdet fauchen	werdet gefaucht haben	ihr
sie/Sie	werden fauchen	werden gefaucht haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	fauchte	hätte gefaucht	ich
du	fauchtest	hättest gefaucht	du
er/es/sie	fauchte	hätte gefaucht	er/es/sie
wir	fauchten	hätten gefaucht	wir
ihr	fauchtet	hättet gefaucht	ihr
sie/Sie	fauchten	hätten gefaucht	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde fauchen	würde gefaucht haben	ich
du	würdest fauchen	würdest gefaucht haben	du
er/es/sie	würde fauchen	würde gefaucht haben	er/es/sie
wir	würden fauchen	würden gefaucht haben	wir
ihr	würdet fauchen	würdet gefaucht haben	ihr
sie/Sie	würden fauchen	würden gefaucht haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	fauch(e)	fauchen	faucht	fauchen